加载中…
个人资料
憨老农
憨老农
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:612,439
  • 关注人气:58,713
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

律师不把正业务 恶搞汉字来炒作

(2010-01-21 23:14:41)
标签:

律师

叶满天

法律

汉字

歧视女性

鲁迅

苏东坡

杂谈

分类: 老农说事

    在网上看到一篇题为《16汉字之错:既不尊重女性,又误导儿童人生观?》的文章,说的是毕业于南京某知名高校法律系、现为上海一家律师事务所律师的叶满天,认为有16个汉字歧视女性,应该加以改造。他说这16个汉字“均具有一定的贬义,让儿童在学习的过程中,让普通人在书写或阅读的过程中,从视觉上觉得这16个字与女性性别有根本的联系,无形中降低了他们对女性的评价”。这些字分别是:“娱”、“耍”、“婪”、“嫉”、“妒”、“嫌”、“佞”、“妄”、“妖”、“奴”、“妓”、“娼”、“奸”、“姘”、“婊”和“嫖”。叶满天还举例说:“嫖”,按照《现代汉语词典》的解释为:玩弄娼妓的堕落行为。“嫖”为形声字,部首“女”为形,“票”为声旁。常见词为“吃喝嫖赌”,都是形容人不务正业、游手好闲等恶劣品行。恶劣行为实施主体为男人,怎么可以在造字时把污水泼在女人身上?更何况这个字偏旁为“票”,在今天大多数人会理解为“钞票”的“票”,将“女”人和钞“票”放在一起,即为“嫖”,这给文字的使用者要传达什么信息?要传达一种什么文化?这个字只能说是中文之污。建议更改为“彳不”,从字面上就可以看出是两个人做了社会不允许、不认可的事,相信每一个看到的人都会受到一次无形的教育,将来会有效地减少这种行为。他另外举的例子是“娱”和“嫉”,认为应该分别改为“彳吴”和“彳疾”。叶满天说:“基于同‘嫖’改为‘彳不’一样的道理,我建议‘奸’改为‘犭行’,可以向所有人表明‘犭行’是一种兽行。我相信更改这个字可以减少百分之二十的强奸(犭行)犯罪。”
    看了这位律师的观点,真的是令人啼笑皆非,真的觉得他是一派胡言,真的觉得他天真幼稚。难道仅仅改几个字就能减少20%的强奸犯吗?这不是天方夜谭又是什么呢?如此说来,哪还制定那么多的法律干什么呀?哪还要那么多的法律工作者干什么呀?只要好好培养一大批文字改革家把中国的文字重新改写一遍就可以天下太平了。
    叶大律师说其行为实施主体为男人,不可把污水泼在女人身上。这话对吗?不对,起码是不完全对。老农不妨也拿那这个“嫖”字用现在的理解说说事儿。老农认为,正因为有一些女人为了票子而出卖肉体才有了这个特别形象的“嫖”字。再说了,这种“嫖”的行为也不能就说成是男人为主体,实际上这是双方面的事情。我们可以想象,如果没有女人的参与,男人与谁“嫖”去?所以说这观点的本身就站不住脚。如果真象这位叶律师所说的那样神乎其神,我不免要问,那些不识字的强奸犯如何解释?西方很多国家用的是拼音文字,它们那里的性别歧视又是如何来的?我们不妨以此理再作推论,如果想要禁止吃喝玩乐之风,是不是修改一下“吃喝”两个字或者把这两个字的“口”字旁去掉就可以了呢?如果要惩治腐败,是不是把“腐败”两个字改一改或者将“腐”字下边换成一个“正”字、把“败”的“贝”旁抺了就可以了呢?这显然是不可能的。再进一步讲,是不是把所有的文字都消灭了这世界上就没有罪犯了呢?这样的想法不是明摆着让人笑掉大牙吗?如果真的没有了文字,依我看恐怕叶律师的饭碗也就没有了。

    说到此,我们也不能不承认这位叶律师的想象能力。他竟然能想到“让儿童在学习的过程中,让普通人在书写或阅读的过程中,从视觉上觉得这16个字与女性性别有根本的联系,无形中降低了他们对女性的评价”。这又不免让老农想到鲁迅先生曾经在一篇文章中的话来:“一见短袖子,立刻想到白胳膊,立刻想到全裸体,立刻想到生殖器,立刻想到性交,立刻想到私生子。”鲁迅说的是看到了短袖子,还是具有实物的,而这位大律师仅从一些文字的偏旁部首中有“女”字就能想象出那么多的低劣与卑俗来,真是不简单呢!这又让我想到苏小妹说苏东坡的那句话来,只有自己心中有什么才会常常想到什么。

    文字是一种文化传承、思想表达的工具,特别是中国的汉字还有很多历史的政治、经济、文化和军事等的信息,当然难免就会有传统文化中的一些客观因素存在。正如一位网友说的,“改变重男轻女以及其他歧视女性的落后旧习俗,绝不是将文字一改就能解决的,关键还是要靠思想文化教育和健全法制”。我倒是觉得,这位知名高校法律系毕业的高才生还是好好地在法律方面下些功夫的好,不要走歪门邪道,不要哗众取宠,不要胡说八道,也不要拿中国的文字来炒作,“文字改革”的事情就让有关语言文字专家和相关的人士来做吧!

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有