加载中…
个人资料
南枪北钓
南枪北钓
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:17,708
  • 关注人气:92
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

[转载]【诗三国】诗刊●第四期/2016年元月号

(2016-01-16 22:46:24)
标签:

转载

存谢《诗三国》!

[转载]【诗三国】诗刊●第四期/2016年元月号
      本期诗人:冰花 岚月风  Valerie Chang 二月蓝 沈建浩 霸气的文雅 雅格诗韵 醉江月   
      雪落心灵 雷文 静观天下 寒星 路曈 伍培阳 雨虹闲儿 南枪北钓 瑭镜 张洧豪 (排名不分先后)
                 [转载]【诗三国】诗刊●第四期/2016年元月号

小巷
诗:冰花/美国   英译:非马/美国      
 
五月或许六月   
细雨柔风   
吹进沉睡的小巷 
梦一样的神话写满一墙

一位女子 倚窗 
沐浴了午后的阳光 
一双明眸在巷的另一头 
七月般滚烫

五月或许六月 
望到十月或许十一月的远方 
小巷的墙上 
多了一段美丽的诗行



Alley
By Rose Lu(Bing Huang) / Tr. William Marr


May or June   
The rain is gentle so is the wind  
In the sleepy alley  
Myths are written all over the walls   

A woman, leaning against the window   
Bathes herself in the afternoon sun  
At the other end of the alley  
A pair of eyes appear   
Bright and hot as July    

Gazing from May or June         
Into the distant October or November   
Beautiful lines are constantly being inscribed    
On the walls in the sleepy alley     
[转载]【诗三国】诗刊●第四期/2016年元月号

元旦情歌
岚月风/越南         
 
管他雾霾风雨   
行囊一披   
闯天涯  
管他暴雪或洪荒   
踏雪寻梅   
拆一枝  
远赴彼岸的基拉河   
趁元旦夜  
烟火灿烂时刻  
别在妳的胸襟  

让比烟火更缤纷灿烂的爱  
填满妳心怀  
让掠空的火花   
溶化妳冰冻的情爱  
让春风拂醒妳笑容   
融进诗中的韵律  
诗年轻了起来  
◆  

[转载]【诗三国】诗刊●第四期/2016年元月号

一首情诗的样子(外一首)
Valerie Chang/马来西亚         
 
探入心的口袋   
掏出你的样子  
种在眼里  

一夜  
竟长成一株,瘦弱的   
最好不相见

只有你,不用声音来读我

Facebook/valerie.chang.714
[转载]【诗三国】诗刊●第四期/2016年元月号
  
新年上班第一天 
二月蓝/          
 
踩着新与旧的印痕   
在桃花接着梅花开的日子  
隔着马的远嘶  
羊的浅叫   
带着七天假期留下的忙碌、奔波和疲惫   
带着陪同我   
回来的远山远水   
带着十年一觉阆中梦的古城清醒   
带着一朵始终不愿离开鬓边的云   
带着双唇间嵌着的一个“累”字   
当日益变得沧桑的手   
把钥匙插进   
办公室陌生了多日的锁孔  
那硬硬一握的打开   
不只是“咔嚓”一声凝重的冷! 

http://blog.sina.com.cn/u/1002609311

[转载]【诗三国】诗刊●第四期/2016年元月号

积雪
沈建浩/中国          
 
落叶,将飞奔的故乡揽入怀中,眠于心底     
江山以另一种理由,叙述自己的颂歌   

感动,吸引更多的羊的目光,草地被往事葱郁   
一个陌生的自己,交出生的祈祷,交出轮回

那些熟悉的风光,比如空山的松影,比如湖泊的波光    
在心灵的光亮里,提供了虚无的韵律,提供明净的证词

长烟肆意泼墨,激荡的气味,放飞一片霞光    
沉淀的我,简单成等待的驿站,摇曳成花朵

白白的骨骼,镂刻美丽的图腾,用一种寂寞的仪式     
翻阅更多的流动的音符,感知朴素的愿景
http://blog.sina.com.cn/u/3951479593

[转载]【诗三国】诗刊●第四期/2016年元月号
  

时光的缝隙

霸气的文雅/中国          
 
冬,西北风无情   
搜刮走了香椿树   
手中,紧攥着的最后   
一枚卷曲发黄的叶子  

树在寒风中裸露着   
枯瘦如柴的身躯,   
层层霜雪染白了它的头发   
模糊了它昏花的眼睛。

当年的枝繁叶茂   
香气袭人,多少人围绕着它   
翘首以待,巴望着能多得到几片香芽。

当年的欢声笑语   
春风荡漾的繁华景象,   
都已在时光的缝隙里偷偷溜走。   

http://blog.sina.com.cn/u/3210314721

[转载]【诗三国】诗刊●第四期/2016年元月号


石碑

雅格诗韵/中国          
 
披一袭黄土醉卧的人  
荒草就是诗卷     

九月 迟开的花朵   
用蜜蜂的羽翼预言和平   

太阳如一粒诺大的心  
照耀流传的往事

此刻 风一定躲在塞外   
英雄的呼喊如一柄指向天空的剑  

饮血的光泽 弥漫着旧日的山河  
循着正义 战争如同时空遗弃的一根拐杖  

灵魂无泪 穿破怀念的是   
一块坚硬的石头 

石头 水或者火的旗子  
如同父亲瘦弱的肩膀 立在家园的田埂

脚印上布满脚印   
犹如朴素的树生长在良心的根部  

回首的目光象一只彩色素描  
每一叶花瓣都是一曲生动的挽歌       

http://blog.sina.com.cn/u/3243205177

[转载]【诗三国】诗刊●第四期/2016年元月号


影子
醉江月/中国          
 
是双重身份的桃花 
落在了庭院 

你不要扇风 
风一动,七月的汗水  
就会冰冻  

留一些微笑 
真的,我在画布上  
会跃出明月

http://blog.sina.com.cn/zuijiangyue2008

[转载]【诗三国】诗刊●第四期/2016年元月号

夜长止此
雪落心灵/中国          
 
如抵达鲁缟前的箭簇,长夜到此  
二十四节气中,是不是可以把它看作   
夜,最后的狂欢   
或者,昼的绝地反击。或者更多的其它种种  

冬至   
如,枯荣孪生的   
否极与泰来中的两个卦名   
变数   
永远都是不离不弃的一对   
与夏至互为唱和   
为世间万物的兴衰做最恰当的比喻   
更包括我们,这些   
自诩为万物的主宰  

冰凌跌落下来,将要敲响的春天   
一定会是数九最后的注脚
http://blog.sina.com.cn/u/5506330097
[转载]【诗三国】诗刊●第四期/2016年元月号

流动的风景 

雷文/中国          
 
城与乡两个概念交错,形成的  
缓冲地带上,那些哼着小调的人   
就像我四散走失的亲戚与邻居   
神情酷似在暗地里,交易违禁品的小贩

他们傍晚回到这里,幻想黑夜出去   
一根足够大的烟囱,把焦虑集体排放   
让倒下的躯体,在次日可以    
重新赋予新的身份。就像发廊暧昧的门    
一直在暗示交易。三尺之上的神明   
只在乎个人的行为,却忽略了群体的命运    
于是他们流动,像水一样流出时代的风景
[转载]【诗三国】诗刊●第四期/2016年元月号


独钓12

静观天下/中国          
 
我你坐一隅孤独   
红尘如此安静,除了风吹帘动   
就是自己的心跳和呼吸   
把浮华系于空中楼阁   
沉下去,浮上来   
直至东方,烙一张太阳花大饼   
我才把目光   
从洁白的巷子   
收回   
一蓑烟雨   
又在我的脑海里   
开始复活

七月雪 

寒星/中国          
 
在唐古拉   
和一朵云对话   
看藏羚羊 牦牛像散落的棋子   
草在风里颤栗   
七月的唐古拉像小孩的脸   
说变就变 刚才阳光明媚    
转眼乌云夹着雨滴   
风一吹雨变成了冰雹  

七月飘雪   
在江南是不可思议的事   
在青藏高原在唐古拉   
司空见惯 我渴望一朵雪花   
伸出双手迎接天上的仙子   
我已走进天堂 站在4千多米的地方   
与神对话 亲吻一朵雪花   

雪 晶莹剔透    
捧一朵雪花送给你   
这是我送你珍贵的礼物   
在西藏 在唐古拉山邂逅一场雪     

http://blog.sina.com.cn/hanxing100200

[转载]【诗三国】诗刊●第四期/2016年元月号

雪絮擎起的思绪
路曈/中国        
 
屋外   
燃烧着瑞雪的梦  
空气清新  
甜润的钻进鼻孔  
门前  
倔强的梅花开了  
傲骨犹如  
屋内写冬的诗人

http://blog.sina.com.cn/u/2097889644


[转载]【诗三国】诗刊●第四期/2016年元月号

温暖
伍培阳/中国          
 
门叶的对联穿旧了时光  
灶膛的柴兜哔哔剥剥地絮叨  
房顶和院落的雪又厚了  
奶奶侧过头去朝窗边喊:烤火呢   
此时,她的双眸握着两团蒸腾的烈焰  
一树梅花,还有一树梅花

http://blog.sina.com.cn/wpy3012


[转载]【诗三国】诗刊●第四期/2016年元月号


叶唇14
雨虹闲儿/中国          
 
吻到冬的冷 吻到天的灰  
吻到墙的硬 吻到路的远  
深吻成灰   
冷漠的背景里执着热烈  

不借春风流水   
只借北风凛冽   
鲜血在躯体里奔腾之死   
也情愿一生低眉   

寒风穿过的肉体早已虚无   
枯萎或被碾成土   
甚至算不上一次事故   
制造事件的风华略显青涩   
扯不出一面大旗哗啦啦   

风走的速度决定了筋骨疼痛的强度  
骨髓里殷红渗出   
你看得见的很红很深   
像虞姬的一滴血   
其实很硬

[转载]【诗三国】诗刊●第四期/2016年元月号

空谷 
南枪北钓/中国          
 
钟声和木鱼   
是两首古老的乐曲  

日复一日,年复一年   
他们高高低低的音符   
顺着山谷,凿下    
一节节   
阶梯

http://blog.sina.com.cn/sjzlj0771

[转载]【诗三国】诗刊●第四期/2016年元月号

过年 
瑭镜/新加坡 

每一年的春天 
都是那么迫不及待 
呼啸而来 

过年,适合雕刻一尊未来的心事  
让一朵正念的小花  
来得及礼佛。过年  
一株古槐  
在故乡静思这个春天  
是不是住在我的掌上 

过年,我感觉自己的胡须渣子 
是发了芽的种苗  
顽皮地轻薄我的下巴  
在风中探头,争看  
雪地里  
西望的小花      
  
      
 


试析瑭镜诗《过年》 
张洧豪/台湾  

     一株古槐,挑动幽思的诗句,写的是乡愁。
     有关槐树:槐树在中国广为栽植, 全国各地都有大槐树,最为
著名的是山西洪洞县的大槐树 。史载,明朝永乐皇帝迁都北京,由
于当时河北人口稀少, 所以从人口较多的山西移民,外迁的移民在
洪洞集结,留恋故土的移民们, 多采集大槐树的种子,枝条,将它
种植在新家。因此直到现在,在河北,山东,东北各地,这一民谚仍
然家喻晓:“问我老家在何处,山西洪洞大槐树。”(引自维基百科)
     过年,是团圆的日子,也是一年的开始;春到时,冬尽时,希望
的小花开始了这个年头。“西望的小花”我以音喻解为希望(西望):
“胡须渣子”,似隐喻着似水年华。
     《过年》是首美诗,在全诗中能读到许多情感的转折与传递,传
递到读者时,又能够有多重不同的解读空间。“适合雕刻一尊未来的
心事”,尤其喜爱这句,蕴藏有縝密及深刻的情感在其中的美句。
     感谢前辈大作,丰富《山风》。
facebook/chengfeng.wu.37

  【诗三国】诗刊#1◆中越新10诗人作品专号
[转载]【诗三国】诗刊●第四期/2016年元月号
本刊于新浪博客与facebook全球同步发表,敬请关注。

0

  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有