加载中…
个人资料
古筝
古筝
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:1,077,789
  • 关注人气:43,234
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

做人民的诗人,情系中国汶川(征稿已结束)

(2008-05-16 12:15:07)
标签:

死亡线

增版

做人民的诗人

废墟

汶川

杂谈

分类: 《陌生诗刊》

  

做人民的诗人,情系中国汶川(征稿已结束)

  

    第七期黑五月同题诗会“中国汶川――震灾专题诗会”、《陌生诗刊》增刊――“中国汶川5.12――震灾诗歌专刊号”,(征稿已结束)。
   
    太惨了,我都难以相信眼睛所看到的事实,我希望这一切都不是真的,只是一个恐怖的噩梦。但这一切都是真的,一个过去不为人知的汶川此刻牵动着全世界人民的心。悲惨的现实,让我们欲哭无泪,8个乡镇被夷为平地,多少花朵一般可爱的孩子惨死在一堆堆废墟中,苍天啊,睁开你的眼睛,让亡者的灵魂安息,救救那些还垂危在死亡线上挣扎的生命吧。
    国难临头,我们所有的诗人都要做人民的诗人,为5.12特大地震中遇难的亡魂奏起安魂曲,为那些正在死亡线上挣扎的四川同胞祈福,有钱出钱,有力出力,是真诗人,就拿起你的笔记录下这不幸的日子,为赈灾奔走疾呼,让我们团结起来,众志成城,给幸存者活下去的勇气和力量,做他们坚强的后盾,让我们和四川人民一起共度难关,在废墟上重建我们美丽的家园。
   
    《陌生诗刊》将做一期增刊――“中国汶川5.12――震灾诗歌专刊号”,向四川重灾区的人民伸出援助的手,在精神上给予他们希望和活下去的信心和力量。
   
    因诗刊版面有限,每人限投一首,以短诗为主,行数最好不要超过30行,(对超出30行的诗歌,可能采取节选的方式,请作者理解)。另请作者一定要注明所在的省份。投稿方式:可跟这个同题诗会的主贴,也可发邮件到征稿邮箱:113034381@qq.com
    古筝将抓紧时间,在最短的时间内印刷完成这本刊物。请诗友们帮助相互转告,并转贴各大论坛。
    2008-05-16

 

主 编:古 筝

  副主编:陈鱼观

  特邀编委:王久辛 洪 烛 潘洗尘 苏历铭 胡 弦

  编  委:曾是刀客 江 雪 海 马 雪丰谷 雷 默

 

附图:

陌生诗刊第一期(创刊号)

做人民的诗人,情系中国汶川(征稿已结束)陌生诗刊第二期(2007.夏季刊)

做人民的诗人,情系中国汶川(征稿已结束)陌生诗刊第三期(南京诗人专号)做人民的诗人,情系中国汶川(征稿已结束)
   

勿忘我!  --献给地震受难的同胞 
  诗 /Lili (中英) (2008-05-16 00:32:24)

 

 

地球 犯下了一个比唐山

更大的罪过

使数万千的 父老乡亲, 兄弟姐妹

过早终止了 珍贵的生命

 

诗人 根本无法想象, 四川

及各地同胞 极端的悲伤

画家 也无能表达, 那位父亲

把头深埋在 仅存的花书包里

那痛苦欲绝的 表情

 

苍天啊,快止住你的雨

止住你的 哀泪

让所有 救援的天使们

早一秒钟,把幸存的亲人

一个都不少地 全救出来

 

普天下, 同心相连的灵魂

一起用爱 合颂 安魂曲,送别

去了天堂, 那么多

不幸的孩子

和所有的 殉难者

 

献出我们的 全部,早一天

重建一个 能抗震避灾的 新家园

在这片 恶运降临过的 土地上

种遍一种 和四川的天

一样蓝的 花朵, 它们

 

有一个沉重的 名字, 它们叫做

勿忘我...

 

后记:

捐助驱车回来,愿救资早日到灾区派用。数日,无心作事, 夜不能眠,黎明即起。今晨忽见“勿忘我”突然盛开,满园遍布,胜过往年! 我知道了,它们是为四川开的,特别是为花一样孩子们去了天堂开的…  Lili

(2008/05/14 Saratoga Springs, NY)

“勿忘我”英文叫: Forget me not

做人民的诗人,情系中国汶川(征稿已结束)做人民的诗人,情系中国汶川(征稿已结束)

也献给这位父亲!要是我,真不知道自己该不该活...  Lili

做人民的诗人,情系中国汶川(征稿已结束)

 

Forget Me Not     by Lili

--For the earthquake victims of my compatriots

 

The Earth committed a bigger crime
compared the one of Tangshan.
Caused several thousands mother, father, elder fellow villagers
brothers and sisters
too early to terminate their precious  lives.

 

The poet is impossible to imagine
the extreme sadness of Sichuan
and the other region's compatriots.
The painter also can't express that father's
unbearable painful facial expression,
who buries his head in the beautiful book bag
which is the only thing left.

 

For the Heavens, stops your rain imminently,
stops your sorrowful tears, now.
Lets angels, one second earlier,  to rescue
all the people who are still alive,
leave no one behind .

 

All over the world concentric connected soul,
together gathering praises the requiem,
to say goodbye to so many who have gone to the heaven,
to so many our unfortunate children and all victims.

 

Offers our entirety, for one day earlier,

to reconstructs our new homes,
to be able to resist earthquakes and  evades other disasters.
On this land wickedness has ones arrived,
let us plant one kind  flower,
which has the same color as Sichuan's blue sky,  and it has

 

a heavy name, it's called
Forget-me-not!

 

(2008/05/15 Lili )

0

阅读 评论 收藏 禁止转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有