加载中…
个人资料
barry
barry
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:2,536
  • 关注人气:0
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

Competition winner Rem Koolhaas/OMA June 26, 2006

(2006-06-27 19:02:53)

Competition winner (竞标胜出者)

Rem Koolhaas OMA (瑞姆·库哈斯OMA

Brewery Site (酒厂区)

Copenhagen, Denmark (哥本哈根,丹麦)

 

http://s3.sinaimg.cn/orignal/49238e0161f7edbf8b732

Rem Koolhaas/OMA unites theoretical practice with a playful, original and dialogue-oriented approach to architecture. These characteristics are also apparent in the firm’s think-tank AMO (the mirror image of OMA), whose urban planning work is typified by reflecting architecture in sociology, technology, politics and the media.

The jury

(瑞姆·库哈斯/OMA 在建筑创作的方法中结合了趣味性,原创性和对话引导性的理论性实践。这些特征在公司的智慧囊AMOOMA的镜像)中也显而易见,AMO的城市规划研究工作是反映建筑在社会学,技术,政治以及媒体的代表。

评审团)

The Brewery Site is the last undeveloped site on the harbor front in the center of Copenhagen, and a close neighbor to the Royal Library “The Black Diamond.”

(酒厂区是在哥本哈根市中心前的港口上最后一个未开发的区域,而且十分临近被称为“黑钻石”的皇家图书馆。)

Rem Koolhaas/OMA was selected through an interview-based competition on the basis of architectonic vision, competence, qualifications of key employees and experience with comparable projects.

(通过一次以会见方式为基础的竞标,瑞姆·库哈斯/OMA具有建造技术眼光,方案能力,主要委托人资格和类似项目经验,因此被选中。)

The building will house the Danish Architecture Center, a bookshop and café, as well as offices and residential units. The Realdania Foundation will occupy a smaller portion of the building. New public spaces and a playground will be included in the scheme.

(建筑将会覆盖丹麦的建筑中心,书店,咖啡厅,还有办公和居住单元。Realdania基金会也会占据建筑中较小的一部分。新的公共空间和运动场也会被考虑在计划之中。)

“We hope to assemble a number of activities within the building and that the building will generate more life in the neighbourhood around the Brewery Site to help to strengthen the neighbourhood as an active connection between the city and the harbor.”

(“我们希望在建筑中集合一些活跃因素,这个建筑会在酒厂区周围的邻里关系中产生出更多的生命力来帮助加强城市和港口之间活动性连接的邻里关系。”)

Flemming Borreskov

CEO of the Realdania Foundation.

 

Realdania wanted to select the architect and not a project first. The advantage of this untraditional approach being that the architect, in collaboration with Realdania and other consultants, can play an active role in programming the overall project.

(Realdania希望在没有方案之前选择建筑师。这样的非传统方法的优势是使建筑师与Realdania和其他顾问合作,在整个方案过程中起着积极的作用。)

The selection of contractor and engineer will follow the same interview-based principles.

项目承包者(contractor)和工程师的选择也遵循这同样的会面选拔原则。

Koolhaas will prepare a concept plan for the building design and content with the other consultants and contractors.

库哈斯将为建筑设计准备概念构思而且要满足其他顾问和项目承包者。

The OMA team in Copenhagen will be led by partners Rem Koolhaas and Ellen van Loon.

哥本哈根的OMA团队员将会由合伙人瑞姆·库哈斯和埃伦·范·鲁恩领导

Realdania Foundation

OMA

 

Rem Koolhaas OMA arcspace features

 

June 26, 2006

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有