译文：

     金陵古都，可能是古时吴国人的性格，五月里男人们悠悠，女人们悠悠，吴侬软语，心旷神怡。

   气候温润之时，小龙虾全面上市。个儿大，嫩鲜，那真是味美色佳。只可惜在接风宴上贪婪后，就再也没跟小龙虾着过面，除了盒饭就是盒饭。唉，南京的小龙虾若和京城“鬼街”的小龙虾相比，整个一“XO”PK“二锅头”。

   南京是个宽容的城市，而南京人也随之宽容。虽说古时也是帝王之都，但南京人却似乎并不在乎，没像北京人自觉比别人高出一截。

   南京的女人漂亮阴柔，但却恶名背身。

“烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。”

 都是秦淮之河惹的祸！