最近在琉璃厂八达居买了几款扇面镜心，随意挥写，以为遣兴。此幅款曰：“清静不须繁物，蒲团、拂尘、砂壶三物足矣。己丑清夏素堂偶感作此并记。”钤印：怀若（朱文）、问虚草堂（朱文）

人物表情（局部）

紫砂壶（局部）

案头小记：

    近来暑气日盛，心情反愈觉清静。毕业之际，日间多与同窗学友推杯换盏，至夜每入微醺之境，挥写小品多幅，而紫砂壶为笔下之最爱。昔年余游青城山上清宫，得拂尘一柄；游皖南水西禅寺，得斗笠一顶。画中之物，俱为家中所有之写生矣。至于蒲团，余以九万里浮尘为座，又岂在区区蒲草之团耶？己丑小暑时节，素堂怀若偶记於问虚草堂南窗夜灯下。