加载中…
个人资料
老牛游子吟
老牛游子吟
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:56,490
  • 关注人气:24
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

答案就在孩子心中:孩子们应该回答的问题(1-10)

(2009-06-14 06:54:13)
标签:

答案

给孩子的问题

育儿

分类: 亲子教育

                                   The Kids’ Books of Questions

                              答案就在孩子心中:孩子们应该回答的问题

 

Gregory Stock, Ph.D

 

1. If you were the ruler of the world and you could have anything you wanted as well as have people do anything you wanted, do you think you would get greedy and mean or would you be a good and fair ruler? 假如你成了世界主宰,你不但能为所欲为,还能让别人做任何你想让他们做的事,你认为你变得更贪婪卑鄙还是成为一个贤明公正的统治者呢?

 

2. Do you think boys or girls have it easier? 你认为做男孩容易些呢,还是做女孩容易些呢?

 

3. If your mother promised to be home at 2:00 in the afternoon to take you to the movies but didn’t show up until suppertime and didn’t even phone, what would be a good punishment for her? Would punishing her be likely to make her on time in the future? 如果你妈妈答应你下午2:00回家接你去看场电影,可她直到晚饭时才回家,中间连个电话也没打。你觉得如何处罚她比较合适?处罚她一下究竟会让她今后守时吗?

 

4.  If all your best friends were willing to be absolutely honest and tell you exactly what they liked most about you and what they liked least about you, would you want them to? 如果你最要好的朋友们都愿意百分之百诚实地告诉你他们最喜欢你哪点,最不喜欢你哪点的话,你会愿意他们告诉你吗?

 

5.  Would you rather have a strict teacher who was fair and taught well or a teacher who was relaxed and fun but didn’t teach very well? 你更希望有个严格但公平,书也教得好的老师还是有个放松、好玩但书教得不怎么样的老师呢?

 

6.  One day your father gets a rally weird idea and dyes his hair green. Knowing everyone would be looking at him and snickering, would you go to the shopping center with him if he wanted your company? 有一天你老爸竟然头脑发热到把他的头发染成了绿色,你知道人们会因此怪怪地看着他并背地里嘲笑他。那么他若是要你陪他一起去购物中心的话,你会去吗?

 

7.  When you make a mistake, do you make up excuse? If so, do you think people believe you? 当你犯错误时你会找借口吗?如果会的话,你认为人们会相信你的借口吗?

 

8.  If you could have a round-trip ride in a time machine and travel any distance into the past or future, where would you want to go? 要是你有一张来回票可以乘坐时间机器旅行到过去或将来的任何地方的话,你会想去吗?

 

9.  If a friend have an important secret and didn’t want other people to learn about it, would telling you the secret be a big mistake? 如果你的一个朋友有个重要的秘密希望天知地知你知他知,他把这个秘密告诉你会不会犯了个大错呢?

 

10. If your parents were worried about a serious problem that had nothing to do with you directly, would you want them to tell you about it or would you rather not know? 如果你父母正为一件事发愁但这事跟你却没有直接关系,你希望他们告诉你还是情愿不知道呢?

 

码字辛苦,加上本人文笔艰涩,准备每天译10条,请大家指正。

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有