http://blog.sina.com.cn/maxman[订阅]
字体大小: 正文
连云港中英文导游词(2009-01-09 13:39:57)

各位朋友大家早上好,今天起了一大早,辛苦了!不知道大家的生物钟有没有调整过来呢?一日之计在于晨,现在我们就学习一下“三个代表”来提一下神。首先,我代表***旅行社感谢大家的信任!本旅行社是一家重合同、守信用追求卓越服务的旅行社,相信各位的选择是没错的!希望大家虽然出行万里,也能感觉到家的温暖!

        其次,我代表坐在我旁边的这位“三好司机”向大家问好,我们的司机姓*,*师傅是一位长相好,脾气好,驾驶技术也好的司机,有他的娴熟驾驶相信大家一路上都会玩的开心,玩的放心的!

         最后,我代表本人向大家鞠躬了!本人呢姓王,叫上水。大家叫我大王就可以了。那接下来的几天里呢就由大王和*师傅为大家服务了,希望大家多多配合支持大王的工作。希望大家在以后几天里多给大王提出宝贵意见!

         好了,现在呢大王就把怎么这次的行程简单做个介绍啊!————这些行程呢都是最近旅游的热门景点,我们到了当地有地陪为大家做详细生动的介绍,让我们拭目以待吧!

连云港市,江苏省辖地级市。位于江苏省东北部,东濒黄海,与朝鲜、韩国、日本隔海相望;北与山东接壤;东西长129公里,南北宽约132公里,土地总面积7444平方公里,水域面积1759.4平方公里。辖东海、赣榆、灌云、灌南4县和新浦、海州、连云、云台、开发区5区,计47镇、72乡和8个街道办事处。总人口443.53万。

Ladies and gentlemen, good morning, everyone, welcome to the mysterious and romantic city,LYG. First of all, on behalf of my travel agency,I thank you all for trusting us.
         Secondly, I am on behalf of the driver,Mr zhang,

saying hello to you, he is a handsome, good-tempered and   skilled driver.
          Now ,I am bowing to you on behalf of myself! My name is Wang Shangshui. You can call me Dawang.
         
Lianyungang, is located in the north-east of Jiangsu Province, near the Yellow Sea in the East, and North Korea, South Korea and Japan are across the sea; It is 129 kilometers long from east to west, 132 km wide from north to south, with a total area of 7444 square kilometers of land,and water area of 1759.4 square Km. It administrates 4 counties 5 districts. The total population is 4,435,300.

孔望山孔望山位于新浦南郊,因孔子曾经登山望海而得名。

 

 

连云港孔望山风景区位于连云港市海州城东,距离连云港市区约3公里,此山因孔子曾登临望海而得名,并以丰富的人文景观而著称,是国家级风景名胜区、全国重点文物保护单位。
  孔望山风景区内的主要景观有龙洞庵、象石、汉代摩崖造像石刻、孔望亭、望海亭,以汉代摩崖造像石刻尤为出名。孔望山风景区的汉代摩崖造像位于孔望山南麓西端,造像按照山势的自然形势分布在长17米、高8米的崖壁上,共18组,计105个,是东汉桓、灵时期的佛教石刻艺术,比我国著名的敦煌造像要早200多年,是迄今未止我国发现最早的佛教摩崖造像,有“九州崖佛第一尊”之誉,同时还对长期所形成的“佛教是自西向东传播”的传统定论形成挑战,整个造像按内容可分为佛教、道教、世俗三部分,造像风格极为古朴,另外,在摩崖造像前方还有两尊石雕——石像和石蟾蜍,均为圆雕。
  孔望山的龙洞庵,原名为龙兴寺,因庵有洞名曰龙洞而得名,以庵内的千年古柏、千年糯米茶树(也叫流苏),以及龙洞内外的历代题刻是看点所在,其历代题刻多大20余处,分别为宋、元、明、清诸代名人所题勒,真、草、隶、篆、行各种字体兼备。
  孔望亭据孔望山之北,望海亭则位于孔望山之南,另外,在孔望山顶立有“孔子望海”的雕塑,以示人们对孔老夫子的纪念。  《左传》记载,鲁昭公十七年(公元前525年)秋天,郯国的郯子到鲁国的国都曲阜朝见,孔子认为周王朝和鲁国的官僚机构臃肿而渎职,就向郯子请教郯国的祖先“少昊之国”的官制建置。不久,孔子就亲自“往见郯子而学”。他来到郯国,向郯子请教关于官制方面的学问,这就是我国历史上著名的“孔子问官于郯”。所以,孔望山至今还有一个纪念性的“问官台”。明代海州刺史张峰在考证孔望山的由来时说:“孔子问官于郯子,曾经登山望海,世传其崇山峻岭为孔望山。”《论语》中还有一段记载,孔子曾经认为东夷不同于南、北、西“三方”,有“仁贵之化”,注重礼仪。所以,他要带弟子子路到东夷居住。东夷首领少嗥的遗墟,就在今天的连云港境内,云台山的锦屏山地区  鸦片战争前夕,道光十九年(1839年),钦差大臣,漕运总督林则徐来这里巡视海防,他凭吊问官台,并即景抒怀:“千秋孔望谁能企?聊以观澜赋水哉!”孔望山海拔123米,古人说:山不在高有仙则名,水不在深有仙则灵。先贤的风采,乃文化旅游中人生快事。


 Lianyungang-hole look at the Mountain City Lianyungang Haizhou, Lianyungang distance of about 3 km, the Hill as a result of Confucius has been named after the sea looking to board, and to enrich the human landscape is well known, is a state-level scenic spots National key cultural unit.
Hole Mountain look inside the main landscape Longdong Um, like stone, stone statues in the Han Dynasty Cliff, Wangting hole, Hai Ting Wang, Han Cliff is particularly well-known stone statues. Wang-hole Mountain Cliff Figures of the Han Dynasty shan Wang hole at the western end of the south, in accordance with the statues because of the nature of the situation in the 17 meters long and 8 meters high on the cliff, a total of 18 groups, including the 105, is the Eastern Han Hwan, the period of Hope Buddhist stone carving art, than the well-known Dunhuang must Sculptures as early as 200 years, is not so far found only in China's first Buddhist statues Cliff, "Kyushu cliff Buddha statue in the first" reputation, as well as the formation of long-term "Buddhism is a self - Spread west to east, "a challenge to traditional theory, according to the statues as a whole can be divided into Buddhism, Taoism, the three parts of the secular, ancient statues of great style and the other in front of the Cliff Figures also 2 stone - stone and stone toad, are Yuandiao.
Wang-hole mountain Longdong Um, formerly known as Longxing Temple, have Um hole as a result of fine-sounding name Longdong named to the Millennium Annei Cooper, the Millennium tea sticky rice (also known as tassel), as well as inside and outside the Cave of the ages is the point where the Inscription , How much of its history Inscription 20, respectively, Song, Yuan, Ming and Qing nominee from the title Le, true, grass, Li, seal characters, the mix of a variety of fonts.
According to Wang-hole hole Wangting Hill to the north, Hai Ting Wang hole is located south of Mount Hope, In addition, the hole in the legislation hope the Peak "Confucius Sea Point" sculpture to show people on the commemoration of Confucius. "Zuo Zhuan" records, Lu Zhao public 17 years (in 525 BC) in the fall, the country's Tan-Tan-Lu to the States have an audience with Qufu, Confucius that Lu Zhou Dynasty and the bloated bureaucracy and dereliction of duty, to the Tan - Tan ask the country's ancestors "of Shaohao" Bureaucracy of the building. Not long after Confucius himself on "to see Tan and the son of school." He came to Tan, son of Tan to consult on the side of the Bureaucracy knowledge, this is the history of our country's well-known "Confucius asked officials at Tan." Therefore, Wang Shan-hole so far there is a memorial, "asked officials to Taiwan." Zhouci Shi Hai Zhang Feng Ming Dynasty hole in the research of the origin of Mount Hope, said: "Confucius asked officials at Tan Son mountain has been looking the sea, the mountains for the hole Shi Chuan Wang Shan." "The Analects of Confucius," there is still a record, Confucius was different from that of the Dongyi South, North, West, "the three", "Ren Gui's" pay attention rituals. Therefore, he wants to bring his disciples to Lu Dongyi live. Dongyi leader of a small left Hui Hao, on the territory of today's Lianyungang, Yuntaishan Jinpingshan the region on the eve of the Opium War, 19 years light (1839), the imperial minister, the Governor's Water Transport of Grain Lin Hai Phong visited here, he pay Asked Taiwan officials and Ji Jing sentiment: "Who can hope that future generations hole rate? Made for the Mission Hills water given Kenya!" Wang Shan-hole 123 meters above sea level, is an old saying: there is Sally Hill is not high, water is not deep there is Sin-ling. Sages of style, cultural tourism is really a joy in life.

 

 

连云港渔湾风景区

 

连云港渔湾自然风景区位于江苏省连云港市云台山南麓,是全国著名的花果山名胜区的重点组成部分。渔湾风景区西连东磊石海风景区,东邻连云港经济技术开发区、连云港港口、连岛、海滨浴场,是连云港近年来开发的以自然风光为主的风景区,渔湾,清初在海中,为渔人揽舟避风之处。风景区内自然风光优美,山涧景观独特,涧中流泉飞瀑,怪石兀立,峡谷幽深,云雾缭绕。自然风景区内胜景颇多,有明朝顾乾描写的云台三十六景中的“三潭汲浪”,有传说中三龙戏水的老龙潭、二龙潭、三龙潭、龙王三太子睡觉的上下龙床,藏身的水帘洞,绝壁相映的神仙崖,还有灵气十足的小瀛州等景点。
  渔湾风景区内最为奇特的是一年四季流水不断,春夏秋冬瀑布垂挂、涧内潭、洞、汪、瀑、林、景景相连;其中老龙潭瀑布为全省之最,落差达四十米。神奇、美丽的渔湾曾被誉为江苏的九寨沟、苏北的张家界。渔湾位于云台山东南,距市区约20公里。这里以瀑布、峭壁、怪石叠化而成,自然景观十分美。因其自然纯净,淳朴险峻而被游人称誉为“江苏的张家界”。
  两百多年前,渔湾只是云台山脉延伸到大海中的一个岛,偶有渔船停泊。在明代《云台山志》中,“渔湾龙潭”是云台三十六景汲浪”的景致,因道路陡险而少人探及。近来,随着该景区的不断开发,“老龙潭”的天造地设的无穷神韵令无数游客留 连知识性忘返。
  游览渔湾循“三潭、一洞、三汪”为主线。即三龙潭、二龙潭、老龙潭、藏龙洞、绿水汪、清水汪、黄水汪。其中以老龙潭最有神采,瀑布落差40多米,游人至此伸手可及。瀑布轰轰纷泻,飞珠溅玉。半山腰的藏龙洞是名副其实的水帘洞,参差怪石环绕洞门,洞口水帘倒挂,洞庭可容下20多人。在临近洞口的“观虹台”上远眺,还可见到老龙潭瀑布折射的巨大彩虹,景色十分壮观。
  渔湾以水为长,雨后游览更会有意想不到的收获。

Lianyungang Bay fishing spots
  Lianyungang Yue Wan natural scenic spot is located in Lianyungang City, Jiangsu Province, Yuntaishan south, the country is well-known resort of Hua Guoshan key component. Yue Wan scenic areas west and east Shi Lei scenic area east of Lianyungang Economic and Technological Development Zone, Lianyungang Port, Island, Beach, is the development of Lianyungang in recent years to the natural scenery of the main scenic areas, Yue Wan, the beginning of the Qing Dynasty In the sea, in order to get a boat fishermen take shelter from the wind. In the beautiful scenic natural beauty, the unique mountain landscape, in Artesian Bore Baths Fei Bao Jian, Wu Li rocks, deep gorges and wind around the clouds. Natural scenic area with many scenic spots, Gu Ming dry description of the King of Yunnan 36, "San Tan Ji wave", the legendary old Sam Yong water Longtan, the Longtan, the three Longtan, the Dragon King Edward III to sleep Up and down the long bed, hiding Shuilian Dong, matched the fairy steep cliffs, but also full of small Yeongju Aura, and other attractions.
Yue Wan Scenic Area is the most unusual water continuously throughout the year, spring, summer, autumn and winter falls hanging, with Tan Jian, Dong Wang, waterfall, forest, linked to King King; old Longtan which falls for most of the province, the gap of four 10 meters. Magical, beautiful Yue Wan has been regarded as the Jiangsu Jiuzhaigou, Zhangjiajie in northern Jiangsu. Yue Wan is located in the southeast Yuntaishan, about 20 kilometers away from the urban area. Falls in here, cliffs, rocks and stacked together, the United States is the natural landscape. Because of their pure natural, to be honest and critical acclaim for the visitors, "Jiangsu's Zhangjiajie."
More than 200 years ago, and fisheries Haeundae Beach is only extended to the mountains to the sea in an island, isolated fishing boats moored. In the Ming Dynasty, "Yuntaishan Zhi", "Yue Wan Longtan" Yunnan is 36 King JI wave "of the landscape, roads were less steep and dangerous and exploration. Recently, the area along with the continuous development of the" old Longtan "Tianzaodishe of infinite charm to countless visitors linger favorite intellectual.
Yue Wan tour through the "San Tan, one hole, three-Wang" as the main line. That is, three Longtan, the Longtan old Longtan, possession of Longdong, Wang green water, water Wang, Huang Wang water. Among them, most old Longtan expression_r, falls drop more than 40 meters, visitors reach this point. Skirr falls come diarrhea, Zhu Fei Yu splash. Longdong halfway up the mountain's Tibetan name but a few Shuilian Dong, uneven rocks around the portal, opening curtain hanging upside down, Dongting Rongxia be more than 20 people. Near the entrance of the "Taiwan-Hong concept of" view, but also to see the old Longtan waterfall rainbow refraction of the great, very spectacular scenery.
Yue Wan water long after the rain to visit there will be more unexpected harvest.

连云港连岛导游词

 

就开始我们今天的游览, 大家不比拘束,大家可以在游玩过程问我一些问题,希望大家能够积极配合。  

我想先向大家介绍一下云台山,也许你们会问为什么要介绍云台山而不是花果山呢?因为花果山只是云台山其中的一座山罢了,我先介绍云台山,可以让大家对花果山有一 个更深刻的了解。云台山,也就是我们脚下的这片,是江苏的两大山脉之一,也 是最高山,所以我们现在等于是在江苏省海拔最高的山脉上,大家应该有"会当 凌绝顶,一览众山小"的感觉,不过这只能在江苏省使用!  
下面我开始向大家介绍一下花果山。花果山旧称青峰顶,苍梧山,是云台山诸峰之一。它的主峰玉女峰,海拔625米,是江苏省最高山峰,唐宋明清各代先后在这 里筑塔建庙,大家从这里能看到的那座塔,便是雄伟的阿育王塔,这座塔里还保 存着释迦牟尼的舍利子,花果山曲洞幽深,花果飘香,有东海胜境之誉,山上有 著名的郁林观石林,其中有很多唐宋的石刻,此外在花果山中部,有一片36座单 位建筑的三元宫,已有1300年历史,是我国著名古刹之一。  
介绍了这么多,大家可能看过《西游记》中的花果山,它便是吴承恩创作的原型,许多名胜都和《西游记》中的故事紧密连接,如孙悟空降生的女娲造石,栖息 之地水帘洞,天工巧成的八戒石,勾倚参差的七十二洞以及照海亭,一线天,小 蟠龙,九龙桥,南天门,各有特色,神奇迷人,当年吴承恩游云台山时,正是因为看到了这座海上仙山的奇观异石,灵泉湖天所启发,才有了灵感,才创造出一 系列故事,要是吴承恩没有此伤,我想大家也没有机会欣赏这风景了。  
下面我们到孙悟空的老家水帘洞去,水帘洞洞水宛如堂奥,清泉纷挂,难分天上人间,洞口涯缝滴水点点坠落,恰似水晶玉珠,串以成帘,而且甘甜可口,大家过一会,可以品尝一下,保证会有一番感觉,大家可以向前看,会看到很多石刻,如水帘洞,灵泉等题刻,大家再往上看,"神泉普润","高山流水"二块石勒,是明代著名工匠根据曹显手书而刻,气势雄深豪放,西侧还有一道御碑,这上面的"印心石屋"四个字是道光帝为两江总督陶澍亲笔题写。 不过可惜的是,18世纪时,云台山由海上诸岛变成了陆上群山,真可谓沧海便桑 田,不过这个变故,使得年那个惊涛拍案,卷起千堆雪也看不到了,更可惜的是 ,原来那块""的石碣也找不到了。虽然如此,但慕名而来的中外客人仍然络绎不绝,失去了水色的古老花果山,仍然能以自己独特的奇石怪台来迎接来宾,足可见花果山的魅力。  
哎,大家快看那只猴子,海产品有大小黄鱼、带鱼、鲍鱼、海参,对虾产量约占全国一半,贝雕鱼,工艺玻璃和云雾茶。 

Lianyungang Huaguo Shan Scenic Area

花果山Huaguo (Flower and Fruit) Mountain described in the Chinese classic "Travelling to the West" is situated here. The ancient

 

  • 评论加载中,请稍候...
发评论    明星私家相册

验证码:看不清楚数字吗?点击这里再试试。收听验证码

发评论

以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

相关博文
读取中...
推荐博文
读取中...