http://blog.sina.com.cn/aliawh[订阅]
字体大小: 正文
网上俄语问题回答(1)(2006-03-28 13:52:13)

Сегодня кабинет министров Свердловской области на заседании одобрил проект закона об областной государственной целевой программе сохранения, популяризации и государственной охраны памятников культурного наследия на 2007-2009 годы

 

今天在斯维尔德洛夫斯克州部长内阁会议上批准通过州国家目标纲领保存、普及及2007-2009年国家文化遗产保护法案。

 

 

亚太石油化工国际贸易有限公司

 

азиатско-тихоокеанское ООО нефтехимической промышленности и международной  торговли

 

石油装备(集团)有限公司

ООО компания нефтяного оборудования (коорпорация)

主滚筒 главный барабан

绞车 лёбёдка

链条盒护罩бандажи цепные

折叠翼板走道 проход со складывающимся крыльем

 

 

Пены твердые и не подлежат изменению до полного исполнения Контракта, в стоимость контракта включены необходимый инструмент и запасные части.

在全部履行合同前不应当改变硬泡沫。合同的价值包括所需的工具和备件。

 

 

中国平安保险公司

Китайская страховая компания

中国人民财产保险公司

Китайская народная имущественная страховая компания

 

 

ГВЛ (гипсоволокнистых листов)石膏纤维板

гипсоволокнистая плита石膏纤维板

ГВЛ (влагостойкий) 防潮石膏纤维板

ООО общество с ограниченной ответственностью 有限责任公司

ОАО открытое акционерное общество  开放型股份公司

 ЗАО закрытое акционерное общество 封闭型股份公司

АОЗТ---Акционерное общество закрытого типа 不可对外发行股票的股份公司

АООТ--Акционерное общество открытого типа 可对外发行股票的股份公司

万孚生物技术有限公司

ООО Биолого-техническая компания "Ваньфу"

 

 

前一篇:香山之旅
后一篇:心连心(1)
  • 评论加载中,请稍候...
发评论    明星私家相册

验证码:看不清楚数字吗?点击这里再试试。收听验证码

发评论

以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

相关博文
读取中...
推荐博文
读取中...