身兼監製工作的劉曉慶說：「本來是要拍『謝瑤環』，講述謝瑤環與武則天的交情，在定武則天的角色時，想來想去都沒人比我合適，而編劇在確定我演出後，劇情又做了些許調整，武則天有一個專為她造字的名字『武曌』，將『曌』字拆開就成了劇名『日月凌空』（或『日月臨空』）。」除了劉曉慶的武則天，還有黃聖依的謝瑤環，老將新秀交手，精采可期。而男角方面還有台灣的焦恩俊，以及劉曉慶老公阿峰等等，全劇120多名演員，都經劉曉慶審定。

    當年的「武則天」，劉曉慶從14歲演起，劇情側重後宮爭權，如今則是詮釋40歲到82歲的武則天後半生。劉曉慶說：「扮小容易，畢竟我們都小過，如今有大半是老戲，不只考驗化妝，我壓力更大。」而12年前的成功，讓她更是戒慎惶恐，所以嚴禁劇組宣揚，不想讓外界過度聚焦影響拍攝。

    出獄後的劉曉慶，為還欠稅拼命串戲（客串、主演都接) 賺錢，２年多來究竟拍了多少戲她自己也記不清。但此次再演武則天，投入完全不同，密密麻麻的劇本，讓她跟阿峰一有空就抱著劇本猛ｋ。而她因為長年拍古裝戲拉扯而略顯稀疏的前額頭髮，在老戲的特殊化妝下，勢將又要犧牲些了。

    除了武則天，劉曉慶投注一年多的舞台劇「金大班的最後一夜」，也相當成功，在劇場界甚至被譽為「北『茶館』、南『金大班』」。該劇在中國大陸話劇史上創下最高票價、最高票房的紀錄，讓劉曉慶與總導演謝晉相當興奮。

    儘管成績可觀，但劉曉慶不諱言演出「金大班」讓她經常做惡夢，夢到人要出場了還找不到戲服等等。問她台上可曾有類似跳舞時高跟鞋飛出去的糗事發生過？她笑說沒有，倒是不曾料過會出錯的頭套，在台上掉了２次。

    「金大班」從上海演到北京，年初還在新加坡轟動演出，目前正計畫到美國做為期３個月的巡迴公演。這一連串的巡迴演出，劉曉慶說：「我最想演出的地方，是故事的發生地─台北！」  

原文转自  2006.04.02　 中國時報