【Gamasutra】网络社区管理：通过玩家来建立交流_虹上泥印

【Gamasutra】网络社区管理：通过玩家来建立交流 (2008-04-17 08:02:16)

标签：游戏策划中篇翻译运营方面游戏

分类：优秀游戏设计文章翻译

原作者：Julien Wera

译者是自GAMASUTRA的链接上看到这篇文章的

链接地址如下：

http://www.gamasutra.com/view/feature/3603/online_community_management_.php

原文如下（由于字数限制，这里只能贴出一部分，详细麻烦大家点入链接内查看。

译文在原文之后，烦点击进去阅读）：

Online Community Management: Communication Through Gamers

Next

[In this in-depth analysis, former MMO community liaison Wera (Flyff, Rappelz) analyzes the art and science of game community management, explaining that people may continue playing online games as much for the social community as the gameplay.]

Community management in video games is a new way to think about the communication between a publisher or developer and its customers. Most closely associated with MMO games, it has scattered very fast to all genres of gaming, including through modding communities and popular online multiplayer games.

以下省略

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

以下译文

点击图片放大