前些天,有个江苏的先生在博客上给我发一纸条,指出《风火墙》第十节中“宦官巨儒”一词用错了,“宦官”应是“官宦”。对对对,连忙承认。宦官是太监,这个错出得很大,脸红一下。从1993年开始在电脑上写作,学五笔输入法时,是单位打字室的小姑娘教的,她要求严格,不许我盯着键盘动手,必须盲打。那时看她眼只在文件与电脑屏幕间睃巡,双手敲键盘尤如弹钢琴,确实很有诱惑力,就老实听话,一上手就以她为榜样,不看键盘,让手自由游走,而且直接打词组,速度很快。熟练后,越来越快,手指头自己都认得路了,有序奔忙。那时心宽了一阵,觉得应该不会有失业之忧了,再不济,去开家小店,以打字为生,大约也可以糊口的。不想,人要是老去,手指头它也不会留在原地一直青春着,它居然紧跟着就发僵,渐渐有不听使唤之嫌。这是最近的发现,打出来的字错得确实越来越多,或者常常还词不达意。可是我一直惯性着当年的好感觉,对自己的双手充分信赖与尊重,并且因为今年事多,心里毛糙,每一件都匆匆地想快快对付掉了结,结果就没有细看细校一遍,然后就出了这个错。很对不起《北京文学》,这个中篇发在他们刊物今年第八期上,他们没发现这个错,就这么刊出来了。然后刚才我去翻了翻第九期《小说选刊》和第十期《小说月报》,他们转载时,也没发现,仍然照登,一错二错连三错,错错错,而错的万恶之首是我自己。还是群众的眼睛很雪亮,在四五万字的文字丛中将它一把揪出来。抱歉,很抱歉,再有人读这个小说时,麻烦你自行将这个词纠正过来吧,颠倒一下读,也不是太累,算是支持我,谢谢啦。好几个人读过《风火墙》后都问我说为什么不拿去做长篇?说对了,它其实就是部长篇的一部份,那把价值连城的勾践用过的青铜古剑不是还没找到吗?还有很波澜的寻剑经过。不过今年因为被一部电视系列片占去时间与精力,便拿去先发了,余下的以后再写。当然也可能不写,如果以后没兴趣了,它姑且就这么存在着,似乎也已经很完整了。
插入表情