插播：秀一下收到的生日诗
为了向本人卑微的生日致意，今天，地主用MSN语即兴赋诗一首《祝福在MSN》，全文如下——
该诗附有翻译版，如下：
在这个平凡又伟大的日子
我啊 张开双臂为你祝福
天上的彩虹为你有这么多颜色
日月星辰为你而聚在一起开会
(有的被迫倒时差)
玫瑰为你而开放 在白昼 在夜间
(被迫失眠，而失眠在这一天也是美好的)
我张开我的小红唇
(并非要美化自己，但总不能说血盆大口吧)
羞涩地吻你……一吓（注一）
在你的后脑勺……
不，应该是“在你的发稍”（注二）
******
注一：非别字，这是转喻？！双关？！
注一：在与地主失散期间，本人留起了长发。
哈哈，呼呼，太感动了，不知不觉与地主已经相识超过20年了，她至今每年都记得我的生日！我要学习她这种对友谊的诚意。
地主PS:
今天是我亲爱的同学piner的生日，我刚才一睁眼就在ＭＳＮ上祝福她，发了一大串ＭＳＮ表情符号——做了首"诗"并"翻译"。她秀到她的博客上，我又转载的。强调一下：生日是她的，ＭＳＮ诗是我的——我写的祝贺她生日的，当然，那不值一文的版权已经一并作为生日礼物送给她啦。（地主真精明啊，一分钱没花，这人情就做了
）
祝piner生日快乐，心想事成！
还有，我要学习她这种善于于平凡处（我）发现不平凡的闪光点（“对友谊的诚意”）的精神和能力，嘎嘎
。
。
