播放器：Joan Baez《Donna Donna》

在重庆看那些WG档案和难得一见的WG资料照片心就堵得厉害；心情也不好，就像这座山城的天气一样时好时坏：人的心理黑洞令人恐惧和颤栗，历史的黑洞更会吞噬活着的人。

那天下午快到五点，我对陪同的人说，“现在完全明白张纯如写完《南京大屠杀》之后在前几年为什么要吞枪自杀的心情了。”

“都过去了，历史了。要看得开一些哈。”陪同的人说，“给你讲几个那个时候的笑话。一样黑（很）喜剧，你就知道我们重庆人还是黑（很）幽默和乐观的。”

他说，有天下午他们身在一座楼里监视对手，那时他们还是学生娃儿，拿到枪就想打。朝到街上放了几枪冷枪过后，过一下手瘾，把那些路人吓得不得了。等到对手出现的时候了，已经是吃过晚饭的时候快八点了，还有路人出来散步，居然还有耍朋友的。就这样他们还是要打。

几枪打过去都没有打中，对手躲起来了。结果把一对耍朋友的吓得爬到在地上。那个女的难得穿一次裙子出来，怕弄脏自己那么漂亮和稀罕的裙子，就撅着屁股趴在地上。很惨很搞笑的结局是那个女的的屁股被打了一枪。她男朋友扯起嗓子喊，“莫（不要）打了，我们是革命群众，把屁股都打开花了。”

这个冷幽默用普通话写出来不搞，用重庆话说起来就狠搞笑。

《红色同志》第一章我用了一些重庆话，结果很多人说别扭还看不懂；有个重庆的朋友说，你写的都是川普（四川普通话）。所以决定再写，就不用重庆话了，全部用普通话写。只是收集的那些重庆话放在那里可惜鸟，拿出来和大家分享一下：

勾子黑：勾子就是屁股。有句重庆俗话“勾子不黑，不是角色”，用重庆话说起来很押韵，倍儿有气势。勾子黑就是说心狠手辣、赶尽杀绝的人，要么不做要么做绝的人，屁股甚至屁眼都是黑。黑才是男人的本色和气概，小白脸和娘娘腔是被人鄙视的。

一耳死：就是“一耳光”，这里死同屎，耳屎都打出来了，你说这一耳刮子厉害不厉害？所以重庆人一毛（急）了就说“不要惹我哈，把我惹毛（惹急）了老子给你一耳死。”

皮砣：拳头。用肉皮包裹的石头或者铁砣砣，你说打起人来疼不疼？重庆人互相发飙要动手的时候就说“再说，老子给你一皮砣子！”那你就要小心一些鸟！

恶鸡婆：指很凶恶的母鸡，但是重庆人嘴里是指泼辣蛮不讲理的女人。

哈戳戳：傻呼呼。重庆人说“这个崽儿哈戳戳的。”

儿哄你：重庆人发誓的时候口头禅。这里的哄读“豁”。看见两个重庆人说说话，一个怀疑地问，“是不是真的哦？”对方回答“绝对是真的！儿哄你！”意思是我说了假话就是你儿子甚至是孙子。

婆烦：很形象的一个词。婆婆妈妈地在你耳边唠叨没完，你说你烦不烦？肯定烦，婆烦死鸟！

遇缘儿：邂逅和碰巧、不期而遇的意思。

哦--祸：重庆人的感叹词，只要重庆人发出这样的感叹那就是他在幸灾乐祸了。

孬火药：“孬”在这里读四声，不好和差劲的意思。火药都不好了，这个事情真没救鸟！

敲沙罐：敲在这里读“靠”发一声，就是被枪毙。犯人都是剃了光头的，看起来就像四川人用来炖药的罐子。据说是以前枪毙犯人都是对着脑壳（脑袋）打，一枪就毙命。

踏血：鄙视别人、藐视他人、挤兑人，把对方推到在地再踏上一只脚。如果一个重庆人不服气，就会说“给老子不要踏血我哈，当心老子给你一皮砣子。”

骚棒：重庆女人骂不要脸男人的一句话----你裤裆里面的不是一根棒吗？你骚扰我，就是你那根棒子不老实鸟在发骚，所以是骚棒。

摇裤儿：重庆是四大火炉城市，以前到了夏天男的都喜欢穿松垮垮的四角短裤，摇摇摆摆地到长江和嘉陵江边上歇凉，一股穿裆风吹过，爽死鸟。如果是三角裤那就是“火炮儿”，一碰你的JB你就被点着成了骚棒了。

还有很多很好玩儿的重庆方言，就不写出来了，可能到时也会在《红色同志》里面用几句吧，尤其是很有个性的口头禅用在红旗和红星身上体现一下各自的性格！

重庆是个有故事的城市，重庆人也很有意思，脾气火爆，语言丰富，要是你遇见两个重庆人吵架，他们的用语花样百出而且形象得要命但骂得也很歹毒—--四川话和重庆话都属于普通话语系的，只是重庆人说话语速极快，铿锵有力特别有节奏感，是外地人要有个翻译在旁边才能领略其中的风趣。

链接一篇关于《红色同志》写之前的文字http://sns.qidian.com/Record/MyDetail/22733/1