加载中…
个人资料
周志恒
周志恒
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:72,133
  • 关注人气:41
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

麦迪红颜一笑摄人心魄 尽显华丽堪称优雅之神

(2008-06-02 01:00:43)
标签:

篮球

nba

火箭

麦迪

优雅

姚明

体育

分类: 『體育』

麦迪红颜一笑摄人心魄 <wbr>尽显华丽堪称优雅之神

 

文/周志恒

 

2008年NBA总决赛几天后即将在波士顿正式打响。对于所有的火箭球迷来说,最终谁捧起奥布莱恩杯似乎已不是那么重要。因为它早已与我们无关。所以今天,笔者在这里不想过多的讨论技战术方面的问题,那对于火箭来说已经没有丝毫的价值。我只是想写写麦迪,写写这位带给火箭队光荣的英雄。

谨以此文,送给火箭,送给流泪的麦迪,送给所有喜欢麦迪的球迷,同时,也送给笔者自己。

 

Tracy McGrady在中文当中有两种常见的翻译方法。第一种是大家所熟知的特雷西-麦格雷迪,那个站在姚明身边的我们伟大的“休斯顿之神”。而另外一种,便是萃茜-麦格雷迪,是个给人感觉笑不露齿娇娇滴滴的女孩子的名字。显而易见,仅仅是两个草字头就可将一位无数球迷追逐的篮球偶像刹那之间变身成为小家碧玉。但笔者必须实事求是的讲,Tracy这个名字在美国本来就是女孩子的“专属名词”,“萃茜”的翻译方式也是大众化的正解。可因为麦迪是个男的,是他“盗用”了这个女子专用的名字,所以国内的媒体还是喜欢把他译成“特雷西”,以便凸显其性别。但是在这里,笔者还是愿意将其译回正解“萃茜”,因为麦迪身上的阴柔气质才是他超越球技超越个性的独有魅力。

 

我想很多喜欢麦迪的球迷早已对其“如烟如醉”的微笑记忆犹新。那“迷死人不偿命”的表情绝对可以让人抓狂。据说没有任何一个球迷可以逃脱得了麦迪的“红颜一笑”。只要你看到了他的笑容,那么你就是他的人了。注定会至死追随,心意永恒。这么说显然有些夸张。因为笔者早已过了“追星族”的年龄。但是既然有这样的说法,那么想来麦迪的微笑必有其独到之处。笔者近日看到了很多网上流传的所谓“萃茜”勾魂摄魄的“迷人之作”,的确是魅力不凡气质出众,俨然有超越“答案”晋升联盟首席美男的潜质。看来不光是男人才好色,“萃茜”的女性球迷们大概就是因为他的某一个微笑或某一个眼神,才拜倒在他的石榴裤下的吧。

 

话题扯远了,笔者不得不把焦点重新拉回到赛场上来。上文提到正是因为“萃茜”拥有这样迷人的潜质,那么他在球场上的发挥似乎也处处体现着一种“阴柔的美”。看他一招一式举手投足之间透漏出来的娇媚与柔美是多么的令人赞叹。中国有句古语叫做“以柔克刚”,那么如果说篮球运动是“刚”,则“萃茜”就是克刚的柔。他屡屡用自己的优雅的“探戈”舞步突破对手钢铁般的防线上篮得分;他屡屡用自己美妙的“兰花圣手”外线三分跳投中的。最重要的是,“萃茜”的扣篮是与文斯-卡特、德文-韦德等力量型选手大相径庭的。他的扣篮华丽之中更体现出的更是一种“午夜玫瑰”般的娇艳。这种娇艳,只有在拥有他的球场上才看得到。同时,“萃茜”的能力还不只限于此。他既可以如科比般胯下换手、也可以如大奥般双手暴扣、更可以如迈克乔丹般上演“幻影魔术手”。但他不屑于这些,因为这些动作都被以上提到的几个人展示得相当完美。而“萃茜”就是“萃茜”,他有的是属于麦格雷迪这个名字的招牌神韵。在球迷的心目中,永远都只有一个“萃茜”。他是无人可以替代的。因为神,只有一个。

 

在火箭队连续第二次被老爵士“婉言谢绝”止步八强的时刻起,大概所有的球迷都在关注着一件事情。那就是,“姚麦”组合的最终命运。其实此刻谈这个话题显然还为时尚早。季后赛还没有结束,总冠军还没有产生,谈这些没有任何实际价值。但笔者敢肯定的是,即使“姚麦”劳燕分飞,即使黄金组合“土崩瓦解”,“萃茜”也还是那个球迷心中的那个“萃茜”。他不会因任何的变故而被改变。纵然他的身边站着的不是姚明,他身披的不是休斯顿的1号战袍,但他依旧是“优雅之神”。依旧是我们的最爱,那就足够了。

 

火箭已经失去了08赛季,但是却并没有失去全部。因为休斯顿还有姚明,还有巴蒂尔,还有斯科拉,还有阿德尔曼,还有“萃茜”。拥有它们,我们就拥有希望。不是么?

 

                                                                    6.2

 

 

点击查看:

邓肯诠注何为歇斯底里   帕克才是无与伦比的美丽

保罗爆发绿军止泻   哭泣的奥本山见证王朝复兴

正规疗法还是邪门歪道   禅师疯狂演绎专治各种不服

 

返回部落格首页 看更多精彩体育点评

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有