《爱上女主播》国内翻拍的消息已经在网上议论纷纷，大家普遍关心的一个问题还是如何避免“山寨”的问题。尤其是近几年，翻拍之势有增无减，很多翻拍自经典电视剧的作品备受诟病。尤为甚者，某台翻拍的台湾青春偶像剧《陪你去看雷阵雨》，雷死网友数片。
电视翻拍经典，要想超越必先大胆创新。固步的思维模式和先前对原有剧集的烙印，让很多电视剧翻拍都难逃宿命。这种“创新”大多是换汤不换药之作，结果引来观众的骂声一片。
这次，由浙江卫视牵头，《我的团长我的团》制片人亲自操刀。在对这部自制剧的制作上，主办方可谓下大力气，不想因为此砸了自己的饭碗。无论从男一号还是女一号的选择上都费尽周折，力求完美给国内观众一个满意的交代。
所谓韩版《爱上女主播》被封为经典之作，是因为它的剧情能够被绝大多数观众接受。但这种剧情的受众度并不是完美无暇。一部好的电视作品，必须适合中国观众的口味，避免在情节上的过于雷同，要想超越就得避免机械模仿。
眼下除了浙江卫视的《爱上女主播》外，江苏卫视在翻拍《拯救》，湖南卫视更是要翻拍多部电视作品。电视台翻拍电视剧之势已成流行风，对于这些翻拍剧谁能抢得先机，拔得头筹，迅速抢占市场，拿下收视率。除了尊重原作之外，还要有所创新。无疑在这一点上，浙江卫视拿捏的更加到位。实时的加入一些中国式剧情独有的元素，让电视更具可看性。除了避免山寨以外，更好的规避某些台翻拍的雷人剧情，也是一大前提。
电视剧《爱上女主播》中善美与学长间的一切都是美好的，每一个镜头都是韩剧迷们不能错过的，但每个人心中总有一个自己的亨哲与善美。
《爱上女主播》原剧中，归国后的善美没有学长的陪伴而变得孤单，她喜欢习惯对学长撒娇，两人打趣，毫无顾忌的聊天，归国后，虽然有段日子没见面，但依旧‘打破’不了这种默契。而在浙江卫视的翻拍剧中，多了不少轻松幽默的喜剧元素，让整个故事情节更加的吸引人。
比如，改编剧中的一些对话，让你回味无穷。提前先睹为快吧：
‘学长，你到底没有找到工作啊？’
‘我穿成这样真的很像女主播吧，对不对？我可能会比你先找到工作喔！’
甄善美，我觉得你变了哎，老问我有没有工作干嘛，难不成想养我？’
‘学长，’善美撒娇道。几年不见，曾经的小丫头珊妹妹已然成了职场丽人，一身职业OL装，足以让她在办公室里得到万千宠爱。
‘对了，学长，你知不知道，如果游手好闲太久，身材会变型’善美伸手就要往他腰间探，‘我看你的肚子凸了没有••••’
亨哲感觉躲开她的手，‘我才没有小腹呢’瞧你那一副自恋样。
适合中国人对话方式，更能得到年轻人的追捧。作为一部青春时尚剧集，更好的融入“中国特色”是这部剧拍好的有力保障。湖南台的《流星雨》遭口水的主因就在这里，一味的去模仿，从未有实质超越。没有把中国式的剧情融入其中是一大败笔。
正因为有这么多的人关注，《爱上女主播》尚未开机网络已热议纷纷。对这部国产剧的期待热情空前高涨，也衷心的希望浙江卫视能带给我们不一样的观后感受！
朱丹李湘一姐之争是省级卫视暗战
1、博主冰河，山东人，娱评人、策划人、影评人。新浪网博文推荐率最高+最富创想的娱乐写手；
2、知名博客评审，为各大媒体的娱乐选秀撰稿。知名网络经纪人，先后成功推广若干艺人；
2、商家品牌推广人，曾先后为戴尔、惠普、百事、福特、雀巢等国际知名品牌做网络推广；
3、本博客文章均属原创，个人转载请注明出处，未经本人许可，任何赢利性纸媒体、网站不得转载；
4、策划约稿、宣传推广、专栏合作、情感倾诉请联系：
QQ：278348617（非诚勿扰）MSN：doulubing2008@hotmail.com
|
|
|
|
|
插入表情