加载中…
个人资料
张祈
张祈
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:47,829
  • 关注人气:100
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
正文 字体大小:

如果我没有见过太阳/艾米莉•狄金森

(2018-06-22 09:57:36)
标签:

诗歌

文化

情感

分类: 名诗新译
Had I not seen the Sun
by Emily Dickinson


Had I not seen the Sun
I could have borne the shade
But Light a newer Wilderness
My Wilderness has made –


如果我没有见过太阳

艾米莉• 狄金森

张祈 译

如果我没有见过太阳,
我还能够忍受阴暗;
可是光线把我的荒原
变成了新的荒原。

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有