一曲中国话:S.H.E搅乱台独迷梦(2007-05-14 22:27:18)
“扁担宽板凳长,扁担想绑在板凳上;扁担宽板凳长,扁担想绑在板凳上....”这样一段脍炙人口的绕口令,通过台湾偶像组合S.H.E的新歌《中国话》传遍台湾岛。绕口令开场,三个青春女孩有板有眼地地唱着大段RAP:“世界都在学中国话,孔夫子的话越来越国际化;全世界都在讲中国话,我们说的话让世界都认真听话”。清新明快的节奏、字正腔圆的发音和耳熟能详的绕口令互相映衬,让这首歌成为脍炙人口的一首好歌。
进入新世纪,随着国力的强盛,中国在地球村的地位日益举足轻重,于是乎,世界需要与中国打交道,学汉语、说汉语渐成时尚。我的法国朋友BENY,是大学时代的学友,多年来在法国阿尔卡特公司总部就职,是一位高级通讯技术专家。去年冬天她从巴黎来到北京,八年不见,她已是一个孩子的母亲,此番来京竟怀有六个月的身孕,有了第二个宝宝。八年回首,抚今追昔,BENY感叹于北京发展之快变化之大,我们提出安排车辆陪她在北京好好转转,大家都觉得她腆着肚子真是诸多不便。不料想她客气地谢绝了我们的美意,说此次是为参加半个月的汉语培训和书法绘画学习而来,要把这次学习当作给肚子里的宝宝一次中国文化胎教之旅。如此心怀,令我们感动佩服不已。其实,象beny这样热衷中国语言文化的外国朋友遍布地球各个角落,就像《中国话》歌词所描述的一样:伦敦玛莉莲买了件旗袍送妈妈,莫斯科的夫司基爱上牛肉面疙瘩,纽约苏珊娜开了间禅风lounge
bar,柏林来的沃夫冈拿胡琴配著电吉他。各种颜色的皮肤各种颜色的头发,嘴里念的说的开始流行中国话。
《中国话》之所以脍炙人口,在我看来还有更深层面的原因,那就是歌曲真实地反映了中国崛起走向世界的现实。S.H.E.的歌声唱出了大实话,而这样的实话足以让全球华人引以为荣。但是,这样的实话不一定人人都喜欢听。在台湾岛内就有那么一些人对这首歌和S.H.E大加诘难,理由是说这首歌过于“媚中”。也是啊,岛内这些势力阳奉阴违处心积虑谋划许多年,好不容易把“中国石油公司”改成“台湾石油公司”,好不容易取消了孙中山先生“国父”尊称,好不容易把军营内的蒋介石雕像推倒,好不容易等到蒋公阳明山故居莫名其妙地烧个干干净净。取得了如此种种“成就”,恰是“去中国化”美梦正酣之时,S.H.E
几个女孩子却在睡榻边上一遍又一遍地大声唱着“中国”的字眼,赞美“好聪明的中国人、好优美的中国话”不够,还要加上“我们说的话让世界都认真听话”。《中国话》之所以受到台湾岛内一些人的指责,正是“中国话”=“我们的话”、“中国”=“我们”的真情表白刺到了台湾某些人“去中国化”的痛处。
许多年了,从李登辉到陈水扁,从暗流涌动到明火执仗,举着台湾式的“民主”招牌,包藏“去中国化”的祸心,“去中”迷梦虽美,但梦境终归难成现实。此番,S.H.E.的《中国话》唱得正好,搅乱了台独“去中国化”的迷梦,被歌声惊醒的梦中人也可以选择掩耳盗铃,眯着眼装睡下去,但天亮了,白日梦还能做多久呢?
附《中国话》歌词:
曲:郑楠
词:郑楠施人诚
演唱:S.H.E
扁担宽板凳长
扁担想绑在板凳上
扁担宽板凳长
扁担想绑在板凳上
伦敦玛莉莲买了件旗袍送妈妈
莫斯科的夫司基爱上牛肉面疙瘩
各种颜色的皮肤各种颜色的头发
嘴里念的说的开始流行中国话
多少年我们苦练英文发音和文法
这几年换他们卷著舌头学平上去入的变化
平平仄仄平平仄(仄仄平平仄仄平)
好聪明的中国人好优美的扁担宽板凳长
扁担想绑在板凳上
板凳不让扁担绑在板凳上
扁担偏要绑在板凳上
板凳偏偏不让扁担绑在那板凳上
到底扁担宽还是板凳长
这几年换他们卷著舌头学平上去入的变化
平平仄仄平平仄(仄仄平平仄仄平)
好聪明的中国人好优美的扁担宽板凳长
扁担想绑在板凳上
板凳不让扁担绑在板凳上
扁担偏要绑在板凳上
板凳偏偏不让扁担绑在那板凳上
到底扁担宽还是板凳长
哥哥弟弟坡前坐
坡上卧著一只鹅
坡下流著一条河
哥哥说宽宽的河
弟弟说白白的鹅
鹅要过河河要渡鹅
不知是那鹅过河
还是河渡鹅
全世界都在学中国话
孔夫子的话越来越国际化
全世界都在讲中国话
我们说的话让世界都认真听话
纽约苏珊娜开了间禅风lounge bar
柏林来的沃夫冈拿胡琴配著电吉他
各种颜色的皮肤各种颜色的头发
嘴里念的说的开始流行中国话
多少年我们苦练英文发音和文法
这几年换他们卷著舌头学平上去入的变化
平平仄仄平平仄(仄仄平平仄仄平)
好聪明的中国人好优美的中国话
有个小孩叫小杜
上街打醋又买布
买了布打了醋
回头看见鹰抓兔
放下布搁下醋
上前去追鹰和兔
飞了鹰跑了兔
洒了醋湿了布
买了布打了醋
回头看见鹰抓兔
放下布搁下醋
上前去追鹰和兔
飞了鹰跑了兔
洒了醋湿了布
嘴说腿腿说嘴
嘴说腿爱跑腿
腿说嘴爱卖嘴
光动嘴不动腿
光动腿不动嘴
不如不长腿和嘴
到底是那嘴说腿还是腿说嘴
全世界都在学中国话
孔夫子的话越来越国际化
全世界都在讲中国话
全世界都在讲中国话
我们说的话让世界都认真听话
全世界都在学中国话
孔夫子的话越来越国际化
全世界都在讲中国话
我们说的话让世界都认真听话
全世界都在学中国话
孔夫子的话越来越国际化
全世界都在讲中国话
我们说的话让世界都认真听话
|
|
|
供地不限容积率或可撼动房价
|
加载中,请稍候......

加载中…