粉红弟弟の乐心书

     

 

 

 

     

 

 

 

     

 

 

      1937.12.13 —— 2011.12.13

 

     那一天，金陵古城的天空黑了。

 

     士兵们死守的城池失守，刺刀的寒光直插大街小巷，弹片腾起，房屋轰然崩塌。

 

     冰冷的夜里，绝望的呼救声四起，

 

     孩子们在逃命的人群里眼泪被吹干，

 

     妻子们光着身子绝望地倒在血泊中，

 

     丈夫们被排成队逐个走上断头台或万人坑，

 

     机枪隆隆，将下关的长江流域染红。

 

        Nanking，becoming the city of Death.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     亡灵沉睡了整整74年，

 

     请放下屠刀和机枪，

 

     让孩子们不再闪烁泪光，母亲们不再四处张望，恐惧不再让逃亡上演得匆忙……

 

     今时今日，我们唯有敬畏逝者亡灵，尊重历史真相。

 

     忏悔抚不去历史的尘埃，直面罪责方能驱散战争阴霾。

 

     在此，希望日本政府认清侵华罪行，还原屠杀事实，向中国人民真诚道歉！

 

 

 

     而逝去的同胞们，

    

     他们的眼泪没有流干，他们的鲜血没有凝固，他们的呼救没有安宁。

 

     每每走进大屠杀纪念馆，感觉同胞们仍与我们同在，

 

     他们用300，000这个数字为世界竖起了战争的墓碑，

 

     战争，从无正义与非正义可言

 

     愿未来的天空只有白鸽飞翔。

 

     愿寰宇间和平永驻。