加载中…
个人资料
雪鸢
雪鸢
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:7,406
  • 关注人气:5
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

「Narcissu~セツミのテーマ~」歌词

(2006-11-29 23:22:55)
分类: 动漫·游戏

ありふれた一日が终えぬよう
ありふれたいちがおえぬよう
没有终结的平常的一天

明日に届け…
あしたにとどけ…
延续到明天…

1月の花を寻ねてみた
いちがつのはなをたずねてみた
一月丛丛花影间

憧れはナルキッソス
あこがれはなるきっそす
寻觅着心中的水仙

二人で望んでみた
ふたりでのぞんでみた
还记得 我们并肩举目

ガラス越し 银の夜
がらすごし ぎんのよる
透过窗户 遥望银色夜空

もしも愿えるのならば
もしもねがえるのならば
若我的心愿能够实现

um..もっと近くにきてよ
um..もっとちかくにきてよ
um..请来到我的身边

雨空じゃ 颜も见えない
あまぞらじゃ かおもみえない
飘雨的天空中 依稀点亮繁星

星を灯けて
ほしをつけて
映衬你的容颜

华やかな 煌びやかな运命を
はなやかな きらびやかなうんめいを
幻想着 绚丽辉煌的命运

梦见て 泣いた夜は
ゆめみて ないたよるは
为此而哭泣的夜晚

银色の流星も泣いている
ぎんいろのりゅうせいもないている
银色的流星也在流泪

ナルシスに向けて
なるしすにむけて
向谁哭诉 在那耳喀索斯的身前

あっけなく さよならを告げぬよう
あっけなく さよならをつげぬよう
紧紧咬住双唇

唇が告げぬように
くちびるがつげぬように
不想就这样说再见

呟きに星空も木霊する
つぶやきにほしぞらもこだまする
轻声细语回荡星空之间

ナルシスに向けて
なるしすにむけて
向谁倾诉 在那耳喀索斯的身前

いつまでも届け
いつまでもとどけ
耳畔的回声永不终焉

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有