曲刚:被英语的美丽所感动吧!(2006-05-17 17:10:35)
学生提问:
怎样找回对英语的兴趣?
曲刚答复:
怎样找回对英语的兴趣,你这个问题我特别愿意回答,因为我最近正在被英语语言的美丽所感动,正在陶醉,正找不到知音呢。我接触英语已经二十多年,一点没有厌倦,反而越发觉得其美丽,并且在英语的对照下发现汉语更美丽,学语言学到这种境界是多么幸福.大家平时都习惯了讲汉语,谁也觉不出汉语的美丽,而我就不一样,我研究了英语,我认识到人除了可以用汉语讲话以外还可以用另外一种方式讲话和思维,我就会把两种语言进行对比,越对比越发现两者的美丽.在我的眼里汉语是那么伟大而神奇,每个字都像毕加索的抽象画一样寓意深刻,内涵无限,中国人连日常的衣食住行都使用着这么优美的文字,真是身在福中不知福.汉语的发音多么有韵律,不管能不能听懂汉语,外国人都可以感觉出中国人说话时那种两字一停、四字一节的韵律。世界上用汉语写成的美丽文章有千千万万,翻出一千年以前的唐诗,不仅能完全看懂,而且小伙子吟上几句,还有可能赢得一个姑娘的爱情(我就认识一个姑娘,她就抄了两首唐诗给了一个男孩,那个男孩就变成了她的老公,汉语厉害吧)。你知道英语是一种多么美丽的语言吗,如果把汉语比喻成一朵雍容华贵的牡丹花,那么英语就像一朵洁白的白兰花一样淳朴简单,那种简单是带有一种力量的简单,那是一种将大千世界里的一切复杂事物一语道破和一眼看穿的力量,用英语来解释这个世界好象没有复杂的东西,连什么叫“音乐”都能解释清楚,我最近看了一个中国人熟悉得不能再熟悉却大多数人没看过的美国电影《音乐之声》,是在去外地出差的软卧车厢里看的那种闭路电视,我过去也仅是听说过但没看过这个电影,但这一次亲眼看过后竟达到夜不能寐和百看不厌的程度,获奥斯卡奖的音乐电影其画面和音乐的美丽自不必说,而最感动我的是其中那种超凡脱俗的简单英语语言的魅力,你没法想象这么美丽的电影音乐和画面所配语言和歌词竟是这么简单,简单到了令人难以相信的程度,但同时你会感觉到最美丽的东西确实是难以言表的,用华贵的汉语难以言表,而用简单的英语却恰好表达出了这种难以言表的美丽。也许这种淳朴的美丽美国人自己感觉不出来,因为他们习惯了英语,而对于习惯了雍容华贵的汉语的中国人来说,这种美丽就是一种超凡脱俗的震撼。以至于让我久久不能忘怀,我研究英语多年了,至今还能被这种语言的美丽所感动。回到北京后我到处买《音乐之声》英语版DVD,买到后爱不释手地看了多遍,并向朋友推荐。我敢说,看过并看懂此电影的中国人,不可能不喜欢英语。美国人当年也真够阴险的,中国刚改革开放他们进口给咱们的几个电影里就有《音乐之声》,估计他们是想通过这部电影和平演变咱们中国,让咱们大家都喜欢说英语吧!。
语言文字,绝对是人类祖先最伟大的发明之一。人类祖先有无数伟大而智慧的古老发明,但沿用至今、深入千家万户、且和每个人的日常生活息息相关、并且达到构成人类生命的一部分的伟大发明则是语言文字。世界上的一切伟大语言都一定是美丽的,感人的,值得我们每天感动和珍惜的。语言是思维的工具,更是智慧的载体。通晓一门外语,你所感到的兴奋将不仅只是获取信息的兴奋,更是通晓另外一种智慧的兴奋。
可惜的是,中国人目前开的英语课,完全是背离了语言美丽本质的符号课,是复杂规则加抽象符号的分析课,是背负着升学压力和改变命运的负担课,是面对着写满ABCD四个答案要从中选择一个正确答案选错了就会影响一生命运的哆哆嗦嗦的考试课。这样的英语课不讲规律地让孩子们死记硬背,从一年级开始就死记硬背英语单词,让孩子们一听见英语句害怕,却从未有感受英语美好的机会和体验。怎么办呢?自救吧,干脆依靠自己的觉悟去发现英语的美好,让感受美丽不再成为负担,让学会英语真正成为人人向往的目标。
。
更多学英语方法高见请看快步英语网站:www.from2000.com