刚才一时兴起，想查查看英语中来自中文的词汇或语句，在网上找了一番，的确还真不少：

Casino：Casino是赌场的意思。在很久以前，移民到美国的福建工人做完工，拿到工资时就会小赌一把试试运气，这时候他们都会说“开始了! 开始了!”根据福建人的发音音译，它就成为英文中赌场的说法了。

Tea：英文中的茶tea也是根据福建人的发音衍生的。很早以前，英国人来到中国福建之后，才知道世界上有茶这么个东西，于是跟着福建人的发音创造了这个词。

Cooly / Coolie：英文中本来没有“苦力”这个意思的词，后来照着中文中“苦力”的发音发明的词cooly，就是中文“苦力”的意思。

Kowtow / Kotow：它的意思是磕头。在1816年，英国访问中国的大使宁死也不愿意向当时的中国皇帝磕头，英国人也不知道怎么解释这个词，所以就直接借用拿中文磕头的发音创造了一个词。

Shangri-la / Xanadu：两个词都有世外桃源的意思。Shangrila來自于西藏的传说之地香格里拉，而Xanadu是內蒙古的元上都。在英文中如果要说世外桃源，通常是说Xanadu。

Feng Shui：Feng Shui，近年在美国超红的词，而它到底是什么呢？其实就是风水，是外国人直接借用中文的发音创造的。

Shaolin：少林

mahjong：麻将
chipao/qipao：旗袍
oolong：乌龙(茶)
ginseng:人参

kanbai: 干杯

gung-ho:工合(意思是可以做Can do)

brainwash:洗脑

ketchup:番茄酱来自广东话

tofu (bean curd):豆腐
dim sum:(港式)点心

chi (energy of life)：气
I Ching：易经

ba gua (octagonal Chinese design)：八卦
yin and yang：阴阳

pot sticker ：锅贴
egg roll：油炸春卷
wonton：混沌
Genral Gao's/Tso's chicken：左公鸡（广东话，一种菜名）
Kung Pao chicken：宫保鸡丁
Szechun xxxx：川菜xxxx

feng shui ：风水( http://en.wikipedia.org/wiki/Feng_shui )

Sun Tzu/The Art of War ：孙子/孙子兵法 ( http://en.wikipedia.org/wiki/The_Art_of_War )

Confucius：孔子/孔老夫子
Acupuncture：针灸

wok：锅

China：其實是「支那」
kongfu：功夫
Zen：禅

Tao：道

Taoism：道教

Baozi：包子
mantou：馒头

typhoon：台风

Long time no see：好久不见