发博文
正文 字体大小:

breakaway歌词翻译

(2006-04-22 09:27:48)
分类: 歌词
远走他乡
歌手:kelly clarkson - 凯利克拉克森
专辑:breakaway - 远走他乡
 
Grew up in a small town 在一个小镇成长
And when the rain would fall down 每当大雨迷茫
I'd just stared out my window 我就向窗外凝望
Dreaming of what could be 描绘着我的梦想
And if I'd end up happy 如果能成就梦想
I would pray  我愿意祈祷
Trying hard to reach out 尝试着接触外面的世界
But when I tried to speak out 但当我想要倾诉
Felt like no one could hear me 却感到茫茫无助
Wanted to belong here 想要接受这个地方
But something felt so wrong here 但这儿不是我的天堂
So I pray  所以我祈祷
I could breakaway 我要远走他乡
I'll spread my wings and I'll learn how to fly 我将展开翅膀,我将学习飞翔
I'll do what it takes til' I touch the sky 我将努力尝试,直达云霄
And I'll make a wish 我将许下心愿
Take a chance 尝试一下
Make a change 奋斗一回
And breakaway 远走他乡
Out of the darkness and into the sun 脱离黑暗,冲向光明
But I won't forget all the ones that I love 但我不会忘记我所深爱的人
I'll take a risk 我将冒一次险
Take a chance 尝试一下
Make a change 奋斗一回
And breakaway 远走他乡
Wanna feel the warm breeze 想要吹着暖风
Sleep under a palm tree 睡在棕榈树下
Feel the rush of the ocean 感受那海浪
Get onboard a fast train 搭上一辆快车
Travel on a jet plane, far away  登上一架飞机,展翅高飞
And breakaway 远走他乡
Buildings with a hundred floors 踏进有百级台阶的大楼
Swinging around wild indoors 在房间内疯狂
Maybe I don't know where they'll take me but 可能我并不知道我将走向何方,但是
Gotta keep moving on, moving on 我必须继续前进,努力奋斗
Fly away, breakaway 展翅高飞,远走他乡
I'll spread my wings 我将展开翅膀
And I'll learn how to fly 我将学习飞翔
Though it's not easy to tell you goodbye 虽然难以向你道别
I gotta take a risk 但我必须冒一次险
Take chance 尝试一下
Make a change 奋斗一回
And breakaway 远走他乡
Out of the darkness and into the sun 脱离黑暗,冲向光明
But I won't forget the place I come from 但我不会忘记我来自何方
I gotta take a risk 但我必须冒一次险
Take a chance 尝试一下
Make a change 奋斗一回
And breakaway, breakaway, breakaway 远走他乡……

阅读 评论 收藏 转载 打印举报
  • 评论加载中,请稍候...

       

    验证码: 请点击后输入验证码 收听验证码

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有