http://blog.sina.com.cn/guonan[订阅][手机订阅]
字体大小: 正文
参加了一个英文的文学大赛(2009-07-29 14:18:56)

(警告:因为人生短短几十年,我在忙着写作,过日子,享受爱情,所以本博客更新超级超级超级无敌慢。感谢在慢到这样还仍然来看看的各位。多谢你们在各自的生活中还时时牵挂着我。)

 

准备忙碌了许久,终于和我的翻译一起完成了一个自认为不错的中篇,送去参加了那个“者名”的英文文学比赛。(当然。文章是自己的好,老婆是人家的好。)

 

关于这个文学比赛,倒是有一个好玩的地方。这个美国的文学比赛是“盲比”。就是在初赛过后,所有送去的作品,全部消除掉作者名字,年纪,曾经出版过的作品和所有一切的相关信息,然后交给那些重量级的评委们。

 

这也就是意味着评出来的可能是——任何人。

 

以前我看过一部很不错的电影,叫做“In my father's den”翻译成“在我父亲的密室”。是一部很不错的电影,属于那种如果你错过一个镜头,到了结尾的时候你就不明白整部片子到底发生了什么事情。

 

里面有一个十六七岁的女孩,在一个比她大许多的男人的鼓励下,向一个文学奖投了一部参赛作品,结果得了第二名。那个女孩听到自己得了第二名,第一句话就问——“谁得了第一?”

那男人的回答非常耐人寻味。“谁得了第一?是一个写了四十多年的,六十岁的家伙得了第一。是一个等这个奖等了十几年,应该得第一的人得了第一。”

 

那时我心里就想,这个片子虽然拍的不错,但是让一个严肃的文学奖项的第二名是一个十六七岁的小女生也太扯了,更何况第一名还是一个六十多岁的作家。

现在我明白了,原来这种“盲比”的规则真是能够出这种事情。

 

很多事情,我们已经习惯了论资排辈。很多事情,我们已经习惯让这个人的背景资历经验来说话,所以有些时候我们常常忘记,艺术,有些时候除了努力,还有天份。所以我们会觉得王安忆的《遍地枭雄》一定是文学巨作,只不过我们没有看懂。三宅一生(Issey Miyake)的服装一定是品味高尚的,虽然我们觉得那不过是一堆廉价的布料加上hideous的设计。(原谅我用了一个英文单词,这一段时间中英转换的太厉害了,算是——“丑的恶意的设计吧”)还有陈凯歌的无极。(这个就不用说了吧。)

 

在我们的生活中,常常会碰见很多“能人”。这些“能人”们能够把其实很普通的日子炫耀成光芒万丈的日子,能够把“无知”包装成深刻,能够大言不惭的到处教别人应该怎么做,告诉别人你们有什么没有见过,好像自己见识了整个地球。

“三人行必有我师。”这句话只不过是遥远的小学教育。

“圣人处无为之事,行不言之教,万物作而弗始,生而弗有,为而弗恃,功成而弗居。”

“夫唯不盈,故能蔽而新成”这些只不过是孔子高唱了这么多年的高调。

惭愧,在最近的一年里,我才真正明白了这句“三人行必有我师”的道理。抱着一颗谦卑的心才能够学到最多的东西,“洼则盈。”将自己当成白痴和猪头,才能够看清楚自己的不足,也才能够进步。

前一段时间听一个台湾的导演说“因为是巨星,所以腰才要弯的更低。”

 

一场“盲比”的文学比赛,带出了这许多话来。可见我的啰嗦本事,好在我的宝贝从来不嫌黄脸婆啰嗦。

 

午餐过后(今天中午吃的不俗不瘦。人说宁可食无肉,不可居无竹,无竹则俗,无肉则瘦,不俗不瘦,竹笋炒肉。瞧这啰嗦的,还一套一套的。)讲到这个不俗不瘦竹笋炒肉,我可要再说两句。

苏老先生有云,“雪沫乳花浮午盏,蓼茸蒿笋试春盘。人间有味是清欢。”

俺做的竹笋炒肉除了竹笋丝和肉丝和极少量的油,盐之外啥也没加。但是竹笋里真是万般滋味。清香鲜美回味无穷。我父亲曾经给我熬过一次竹笋鸽子汤。新鲜鸽子加成片的竹笋。那叫一个香啊……炒鱼香肉丝里也可放竹笋,还有昨天吃的烫火锅……(颇有滔滔不绝一直啰嗦下去之势……)

最近买了两箱水蜜桃,放在家里的楼梯间。每天上楼下楼就闻到整个楼梯都是水蜜桃的清香。那种香味可是比什么昂贵的香水,空气芬芳剂都要让人愉悦。水蜜桃烂的快,天天吃还吃不过来,吃成猴了。(不过我本来就是臭美猴。)

 

我刚才要说什么来着?哦,对了,午餐过后,(再说一遍,那个竹笋炒肉那叫一个香啊,那叫一个好吃啊。)偷个小懒,上来更新一下。现在要下去忙去了。各位顾得白。背景音乐是Baby

Bash的几首歌。似乎和“雪沫乳花浮午盏,蓼茸蒿笋试春盘。人间有味是清欢。”有点不搭,但是人生不就这样才好玩吗?啥都有。

 

                                                                                

加载中,请稍候...
相关博文
读取中...
推荐博文
读取中...