加载中…
个人资料
物业智能化_李霞
物业智能化_李霞
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:14,246
  • 关注人气:13
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
正文 字体大小:

保修/预约维修

(2009-07-10 22:08:36)
标签:

保修/预约维修

杂谈

分类: 物业智能化技术

                                 报修/预约维修

请问您家里什么时候方便,我们想检查一下***

May I ask when you are convenient for having a check on ***?

你什么时候方便?

When will it be convenient for you?

现在您家里有人吗?

Is there someone in your apartment?

我们将尽快派人到您家。

We will send someone to your house as soon as possible

我向你保证,修理工马上就到。

I assure you, the repairman will arrive in on time

我们暂缺人手,可否令约时间?

Now we are short of personnel, can we fix another time

您能不能换个时间?

Could you make it another time?

煤气炉工作不正常,火经常熄灭。

The gas cooker doesn’t work properly, the fire keeps going out

浴室的一个水龙头漏水。

One faucet in the bathroom is leaking.

我需要帮您联系厂家的人来修理。

It needs to be checked and maintained by the supplier, I will contact them

您需要付费,大概需要***元。

It should be paid, it costs *** Yuan

我想得收费用,因为保修期已过。

I think there will be a charge because the warranty has expired

您报的维修超过保修期,再修就要缴纳费用。

You must pay for this reparation due to the expiration of guarantee time

日常维修只负责共用部位,湖内维修由业主自己负责。

General maintenance work mainly includes the public area ,indoors reparation should be made by the owners

单词小提示:

熄灭 go out

水龙头 faucet

浴室 bathroom

漏水 leak

尽快 as soon as possible

保证,使确认 assure

修理工 repairman

到达 arrive

日常维修 general maintenance

包括 include

公共区域 public area

供应厂商 supplier

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
前一篇:电话服务
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

    < 前一篇电话服务
      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有