加载中…
个人资料
偶⒐④8怕你
偶⒐④8怕你
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:4,765
  • 关注人气:0
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

校园语录篇 - 同桌的你(汉英)

(2007-07-08 19:11:33)
标签:

名人名言

校园语录

青春

生命

理想

志向

分类: 文化交蓅づ·
 

    蓝蓝的天在红红的太阳下面,曾经的日子别后是否相见?那白发的先生和漂亮的女生竟成为我们珍藏的论题。什么时候,我们再相聚,用古老的吉他弹唱一首《同桌的你》……
    The azure sky and the red sun remain unchanged,but can we meet again after this departure? The whitehaired master and the beautiful schoolgril have become our treasured topics of conversatin. When can we get together and play the song My Deskmate with the old guitar...

 

    青春是残酷的,不容悔怨。Youth is brutal and does not permit regret and complaint.

 

    青年之文明,奋斗之文明也,与境遇奋斗,与时代奋斗,与经验奋斗。故青年者,人生之王,人生之春,人生只华也。
    The civilization of the youth is that of struggle against one's background,against time and against experence.So the youth are the master of life,the spring of life and the elite of life.

 

    真正的青春,贞洁的妙龄青春,周身充满了新的血液,体态轻盈而不可侵犯的青春,这个时期只有几个月。
    True youth,pure youthfulness with fresh blood, inviolable youth with graceful carriage,lasts only for a few months.

 

    生活赋予我们一种巨大的和无限高贵的礼品,这就是青春;充满着力量,充满着期待,志愿,充满着求知和斗争的志向,充满着希望,信心的青春。
    Life entruests to us a huge and extremely noble present-youth;full of power,hope,wish,ambition for knowledge and struggle, hope and con fidence.

 

    所谓青春,就是心里的年轻。只要充满信念和希望,拿出勇气,每天继续做新的活动,青春就永远属于这个人。
    Youth is the youth time in heart.If one is full of belief and hope,takes part in new acticities with brave every day,youth belongs to him.

 

    友谊是灵魂的结合,这个结合时可以离异的,这是两个敏感的,正直的人之间心照不宣的契约。
    Friendship is the combination of souls,which may get estranged and therefore is a tacit agreement between two sensitive and upright persons.

 

    友谊永远是一个温柔的责任,从来不是一种机会。
    Friendship is forever a tender responsibility,but never an opportunity.

 

    你想忘记某一件事,那说明你还记着。相劝你忘记某一件事,那说明你我都还记着。
    If you want to forget something,it means you still remember it.I want to persuade you to forget something,that means we still remember it.

 

    你送我一片月光,我赠你一朵浪花;月般的洁净是你的灵魂,浪般的热烈是我的感情。
    You give me moonlight and I give you a spray;The moon's purty is your soul and spray's enthusiasm is my felling.

 

    人若放弃难得的机会,就像已经失败了一样,永远不会得到奖赏。
    He who refuses to embrace a unique opportunity loses the prize as surely as if he had failed.
 
    学习是一种幸福的机会,是为了获得知识和扩大眼界就必须彻底利用得一种机会。
    Learning is a happy time, one which must be used completely to acquire knowledge and open vision.

 

    不要为成为一个成功者而努力,而要为做一个有价值的人而努力。
    Try not to become a man of success but rather try to become a man of value.

 

    静静的树林,深藏着一对身影。轻轻的春风,传送给你这一份记忆和一片深情。
    The quiet forget hides two images.Spring breeze brings you this momery and deep love.

 

    我的日子因你而璀璨,我的心因你而辽阔,我的感情因你而充实,我的生活因你而美满。
    My time is brighter because of you.My heart is wider because of you.My felling is more substantial and my life is happier because of you.

 

    你给我留下了一个梦,尽管神秘,却也甜蜜。我睁开眼睛,面前是一个彩色的黎明。
    You leave me a dream.Although it is mysterious,it is sweet.When I open my eyes,there is a colorful dawn before my eyes.

 

    梦是窗子,从里面望见了未来,用我们灵魂的眼睛!
    Dream is a window from inside which we have seen the future with our eyes of soul.

 

    我爱慕你俊秀的容颜,更崇敬你纯洁的品性。表里如一的美,是最完善的美。
    I love your handsome face and worship your pure character.The beatuy of both outside show and inner thoughts is perfect beaty.

 

    人的一生中,最可宝贵的是青春,朋友,让我们的青春烘托着灿烂的朝阳,在

生命的海波上闪耀出眩目的光芒。
    The most valuable thing is youth in one's life. Dear friend,let our youth hold splendid the rising sun em itting bright rays in the sea of our life.

 

    这张纸,实在小,哪里够我尽情书写;这张纸,又实在大,多少美好的情谊都留在上面……
    This piece of paper is too small to hold my words;this piece of paper is so big that all good friendship is on it...

 

    一个懂得生活的人,能领悟到花的娇艳;懂得友爱的人,能领悟到他人心中的芬芳。
    A man who understands life can learn the dedicate and charming of flowers;a man who understands friendship can learn the happiness of others.
 
    敢于浪费自己生命中的一个小时的人,尚未发现生命的价值。
    A man who dares to waste one hour of life has not discovered the calueof life.

 

    过分自信的人将会使自己处于脆弱而动摇的地位。
    Ones who are cver-confident will be in a weak and shaky position.

 

    没有任何事物比人的存在更高,没有任何事情比人的存在更具尊严。
    Men's dignity can only be realized among those those with freedom.

 

    自信有能力,就会有能力;决心成功,往往会真正成功。
    To think we are able is about to be so;to determine upon attainment is frequently attainment itself.

 

    如果你想受人尊敬,那么首要的一点是你得尊敬你自己。只有这样,只有自我尊敬,你才能赢得别人的尊敬。
    If you want to be respected by others,you must first respect yourself.Only in this way respecting yourself, can you win others' respect.

 

    遭遇不顺对于一个人来说是痛苦的事,不过人在顺境中往往更容易迷失自己。
    Adversity is sometimes hard upon a man;but for one man who can stand prosperity,there are a hundred that will stand adversity.

 

    荣誉就像萤火虫,远看闪闪发光,但近看既没有热,也不发光。
    Glories like glowworms,a far off shine bright,but looked to near,have neither heat nor light.

 

    人不论志气大小,只要尽力而为,矢志不渝,就一定能如愿以偿。
    A man whether he has bie or small aspirations will secceed so long as he has tried hie best with perseverance.

 

    没有志向的人,就好比没有动力的船,只能随波逐流。
    A man without aspirations is like an unpowered boat which has to go with the waves.

 

    志向是天才的幼苗,经过热爱劳动的双手培育,在肥沃的土地里将成长为粗壮的大树。
    Aspirations are sidlings of geniuses,which will grow in the fertile fields when tended by the laborer's loving hands into strong trees.

   

 

 

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有