加载中…
个人资料
乡间花园
乡间花园
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:117,985
  • 关注人气:34
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

哈利波特与魔鬼的苹果

(2006-05-02 22:58:38)
分类: 乡间花园话植物

哈利波特与魔鬼的苹果

 

在电影《哈利波特与密室》中曾出现过一种大声哭叫着的、长着人形根部的植物‘mandrake’(《哈利波特与密室》的书中把这种植物的名字译为了“万锐克”),不知大家是否还记得这样一个场景。

 

与东方文化中常常提及的植物曼陀罗不同,在西方,是有一种茄科茄参属的植物也被称为曼陀罗,在中国这种植物的名字叫毒参茄,或叫曼陀茄(Mandragora),它的英文名字就是‘mandrake’,这个词其实来自梵语音译。

 

这种植物大多生长在地中海和喜马拉雅山地区,在我国的云南和西藏分布着2个种。它是一种双子叶植物,它那暗绿色的叶子几乎长达一英尺,开黄绿色或紫色的铃状小花。

 

哈利波特与魔鬼的苹果

 

曼陀茄的果实是卵圆形的橘红色浆果,味如苹果,所以也叫“魔鬼的苹果”(Satan's Apple)。

 

哈利波特与魔鬼的苹果

 

欧洲的巫法中称这种曼陀茄是分成男性和女性的,在中世纪人们把这种植物当作魔女使用的药物而禁止使用。

 

哈利波特与魔鬼的苹果

 

据说当曼陀茄被挖出来时会大声尖叫,任何人若听到它的叫声都难逃一死,所以采药人会在挖掘时堵上耳朵。欧洲的古书上还有这样的描述,说采药人怕丢了自己的性命而不惜害死自己的狗来获取这种植物。他们先在这植物上系一根绳子,绳子的另一端拴在狗的身上,然后轰狗让狗把它拔出来。

 

哈利波特与魔鬼的苹果

 

回到电影《哈利波特与密室》里的那个场景——史鲍特老师在指导学生们学习万锐克的植株时与学生们对话称:万锐克是一种非常有效的复形剂,用于被诅咒或被变形的人恢复原状。但万锐克的叫声是致命的。记得那时的哈利不能理解什么是万锐克“叫声”,尽管史鲍特老师让学生们每人拿一对耳塞戴上。。。。。。后来史鲍特老师自己也戴上了一对粉红色毛茸茸的耳塞,卷起长袍的衣袖,牢牢地抓住一簇万锐克的植株,拔了出来。哈利惊叫了一声,虽然这时谁也听不到他的叫声。。。。。。  

哈利波特与魔鬼的苹果
史鲍特老师拔出土的不是根,而是一个矮小的,浑身是泥泞的很丑的小婴孩。叶子就长在他的头顶上。他皮肤是斑驳的浅绿色,从他的肺部剧烈的运动可以推知他在咒骂着史鲍特老师。。。。。。
    后来史鲍特老师拍干净手上的土,作了个拇指朝上的动作,然后脱下了耳塞平静地向学生们说:“由于我们这儿的万锐克是幼苗,他们的叫声还不会致命”。。。。。。
     这一段场景所表现的内容是与古代欧洲巫术著作对曼陀茄的性状描述相一致的。

哈利波特与魔鬼的苹果 

 

    现实中的曼陀茄的确是有强烈麻醉效果的一种药草,少量的使用有促进人的情欲或是麻醉的作用,如果服用量大了就会引起恶心呕吐、全身乏力、颤抖、嗜睡、幻视幻觉、呼吸衰竭等中毒症状。
 
哈利波特与魔鬼的苹果

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有