vaney's zone

中国七夕

七夕是古代流传下来的中国的情人节。随着时间的流逝，这个节日已越来越少人庆祝，直到这几年，又重新受到一些年轻人的重视。

在50年代和60年代，每逢这一天，牛车水一带到处张灯结彩，布置得如同仙境一般，来自不同地区的“七姐会”聚集在这里摆下各式各样鲜艳的香案，遥祭牛郎织女，“香案”都是纸糊的，案上摆满鲜花、水果、胭脂粉、纸制小型花衣裳、鞋子、日用品和刺绣等，琳琅满目。不同地区的“七姐会”便在香案上下工夫，比高下，看谁的制作精巧。今天，这类活动已为人遗忘，只有极少数的宗乡会馆还在这个节日设香案，拜祭牛郎织女。香案一般在七月初七就备妥，傍晚时分开始向织女乞巧。

日本七夕

七夕是日本夏季传统的节日之一，此活动一般在7月7 日举行，也有的在8 月7 日举行。

在中国有牛郎织女七夕来相会的美丽爱情故事，和百姓向这两颗星许愿自己技能提高的民间风俗。而在日本，自古以来就有少女在水边架起高台向神奉献织布的风俗。

据说，七夕是由中国传到日本的风俗和日本固有的民间风俗融合起来的。七夕原是朝廷贵族的祭祀活动，但是江户时代起，成为一种民间祭祀活动。在民间，大人和孩子一起在五颜六色的长条诗笺上写下诗歌和愿望，连同用纸做的装饰品一起挂在小竹子上，然后把这只小竹子立在院子里，并将供品一起摆上，以许愿少女的手工艺技术能提高像织女一样好。七夕的小竹子弄的像夏季的圣诞树，七夕结束后，把小竹子和供品一起放进河里，就意味着愿望能到达天河。

日本仙台和平冢的七夕颇为有名，每年都有很多游客前来观光。