《译林》2009年第6期目录

长篇小说　爱情马拉松　〔德国〕罗尔夫·布莱辛　著　齐快鸽　译　 

中篇小说　年终岁末　〔美国〕裘帕·拉希莉　著　王伯信　译 

短篇小说　潜水员父亲　〔澳大利亚〕詹姆斯·卡梅伦　著　刘淑芬　译　 

保险柜里的争吵　〔美国〕马克·吐温　著　肖腊梅　译　 

希望和安慰　〔英国〕A.J.麦肯纳　著　梁颂宇　译　 

　　　　　平行线　〔越南〕潘　越　著　韦盖利　译 

理发　〔日本〕椎名诚　著　王煜婷　陈世华　译　 

龙虾复仇记　〔美国〕伍迪·艾伦　著　马　珩　译　 

J.G.B.先生自传　〔英国〕J.G.巴拉德　著　李玉辉　译　 

51路车上的星期五下午　〔印度〕什鲁迪·特克亚姆　著　安　芳　译　 

生活的镜子　〔西班牙〕基耶莫·希门内斯　著　刘　洁　译 

等待　〔以色列〕阿摩司·奥兹　著　杨　丽　译　 

小母牛　〔加拿大〕梅利莎·哈迪　著　辛媛媛　译　 

唯一的真爱　〔美国〕劳拉·李普曼　著　陶波儿　译　 

猎奇小说家　〔日本〕我孙子武丸　著　帅松生　译　 

诗歌　维斯瓦娃·希姆博尔斯卡诗选　〔波兰〕维斯瓦娃·希姆博尔斯卡　著

梅申友　译 

散文　过自己的生活　〔美国〕汤姆·沃尔什　著　刘　鹏　朱一童　译　 

国外风情　九州杂记　陈德文　 

外国文学大奖点击　描绘时间

——第141届芥川奖出炉纪实　杨洪俊　陈世华　 

外国作家介绍　庙小神灵大

——简介波多黎各女作家罗萨里奥·费莱　赵德明　 

外国作家访谈录　移民文化的阐释者

——裘帕·拉希莉访谈　〔美国〕吉尔·欧文斯　访　林　果　译　 

名家名作评论　明与暗

——《长日留痕》中男管家的两重自我　顾舜若　 

新书速递　《詹姆斯王的阴谋》等四篇　 

世界文坛动态　赫塔·米勒获2009年诺贝尔文学奖等四则　 

译林在线　译林出版社向四川灾区捐赠文化用品

我和《译林》的故事

——《译林》创刊30周年纪念征文选登　 

本刊2009年总目录　 

　　　　　《译林》2010年封面设计征稿启事

2010年《译林》订阅直通车