加载中…
个人资料
诗人刘天雨
诗人刘天雨
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:130,172
  • 关注人气:266
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

[转载]UNDER THE STARS - 刘天雨

(2015-09-28 20:53:06)
标签:

转载

[转载]UNDER <wbr>THE <wbr>STARS <wbr>- <wbr>刘天雨
Liu Tianyu
UNDER THE STARS


stars in different shapes
painted on paper
kids are playing under the stars
his son finished painting
now he’s outside
father looks at the stars
till he can’t stand it
picks up a red pen
to make sure
each one is a five-pointed star

8/13/15
Tr. MW, Sept. 2015

Liu Tianyu
UNTER DEN STERNEN

sterne in vielen formen
gemalt auf papier
unter den sternen spielen die kinder
auch sein sohn hat fertig gemalt
und ist hinausgerannt
der vater schaut sich die sterne an
schaut bis er es nicht mehr aushält
er nimmt einen rotstift
macht aus allen sternen
fünfzackige

13. August 2015
Übersetzt von MW im September 2015
[转载]UNDER <wbr>THE <wbr>STARS <wbr>- <wbr>刘天雨
[转载]UNDER <wbr>THE <wbr>STARS <wbr>- <wbr>刘天雨




0

  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有