安娜伊思在给我们这组片子的时候要求我们尽量不要在图片上压文字, 同时也建议了一个排版顺序。这两点我们都依了她,她拍这组片子不容易,一个外国姑娘,端着个相机到处求人。原来想写个序,但是看了安娜伊思自己写的邮件,觉得她已经把我们想说的都表达了,所以在这里只是翻译一下她的邮件:
“我想说的是,在整个准备拍摄的过程中,我们联系了很多女演员,在听说不带妆拍照时,有些女演员想都没想就答应了下来,有些女演员一直没有答复,有些女演员爽约没有现身,还有一些女演员很巧合地在每一个约好的时间都有事情要离开。同意不化妆,不加任何修饰地出现在镜头前,对每一个(中国)女演员来讲,都不是件容易的事情,这需要很大的勇气。
这次出镜的女演员都是敢于真实做自己的女性,同样她们在事业上也勇于冒险、突破。蒋雯丽在《立春》中出演了身材臃肿、脸上满是黄褐斑和痘痘的王彩玲;郝蕾出演了涉及政治事件和性爱场面的电影《颐和园》;吕燕在成为世界公认的顶级模特之后,尝试参演电影;赵涛,一直是一位充满争议的电影导演的专属女演员和缪斯;高圆圆接下并成功诠释了《南京!南京!》中充满挑战的角色。她们坦然地做自己,不加掩饰,衷于自己,我们因此尊敬、喜爱她们。希望这组照片如实地反映了这种状态。如果需要,可以在每幅照片下方留出一块空白,写上她们的名字。”
我想,我们都知道她们是谁,尽管没有化妆,真正的美还是看得出来的。
插入表情