http://blog.sina.com.cn/zansa[订阅][手机订阅]
字体大小: 正文
汉语课结课(2009-07-08 22:26:14)

    发卷子考试,讲评卷子,回答学生的问题,一个半小时又像往常一样过去了。这个学期教的汉语课也就此圆满画上了句号。翻了翻存在电脑里文件,前前后后已经给学生讲了十四次课,不禁又感叹起时间过得太快。

    以前只在国内教过外语,这次却第一次在国外教母语。颇有相同之处,却又有许多的不同。这次难得的体验对自己的能力也算是一次拓展吧。不仅学生在学习,自己也在学习。第一次花那么多心思思考自己的母语,思考它的特点,它的魅力,琢磨着怎么才能浅显易懂地把它的意味传达给学生。经历了这个过程,才会发现自己在母语上的不足,然后赶紧自己也加强学习补充。几个月下来,我自己也学会了不少新东西。

    学长们说,担任这些中文课的老师,是看似容易其实很费心的工作。一个学期上下来也深刻的体会了这句话的意思。虽然是我们自己的母语,但是要想很好地教授给这些外国学生,还是要颇费一番功夫的。每次都要花上好几个小时备课,除了准备好文字讲义,还要搜集图片,下载各种视频音频,以求给学生一个直观的中国印象。还要温习中国各种传统文化习俗和神话传说,让学生对中国文化产生兴趣。每次上完课,在夜色中拖着疲惫的身躯坐地铁回家,真的会觉得累得什么都不想做了。当老师的辛苦,有一次有了深刻的体会。

    看到学生对中国语言和文化充满了浓厚的兴趣,恐怕是教学中最大的满足了。突然觉得自己也为提高中国的软实力做了点贡献,还是小有一些成就感的。来到日本之后最大的感受是,中日两国人民之间了解都太少,积怨和成见太深,真的需要多多加强交流,增进相知。这些光靠政府的声明和首脑的互访是远远不够的,民间才是最直接的渠道。

    几个月下来的教学经历,让心中留下了丰富的回忆。我一如既往的喜欢语言教学的工作。因为在这其中,自己的特长可以充分得到发挥,可以在各种劳累付出中寻求到自己的价值。

加载中,请稍候...
  • 评论加载中,请稍候...

验证码:请点击后输入验证码  收听验证码

发评论

以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

相关博文
读取中...
推荐博文
读取中...