加载中…
个人资料
南都娱乐周刊
南都娱乐周刊 新浪机构认证
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:36,200,027
  • 关注人气:193,509
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
正文 字体大小:

【#南都娱乐周刊出品#酱油君,你们要争气喽】

(2012-10-09 14:10:13)

刚刚过去的国庆档无论票房如何,中国电影人,用句夸张的话来说,可谓全世界都能看得到。无论是凭《生化危机5》占据话题的李冰冰,还是在多伦多电影节上以《云图》博得关注的周迅,以及横空霸住国庆长假《环形使者》里两竖中指的许晴,以及别忘了在9月下旬跟“两侠”正面对抗了一阵的《敢死队2》里的余男,还有即将和钢铁侠一起拯救世界的王学圻大叔,备受国人关注的好莱坞片里再度袭来新一波华语军团。不过相较于以往高喊进军好莱坞变身“国际X”的雄心壮志,本刊记者调查发现,这一次无论是华语明星本人还是身边团队都显得谨慎非常,他们最实际的目标其实只是——消灭酱油。

采写_ 《南都娱乐周刊》记者 张燕 刘倩

b_1

好莱坞新攻坚战酱油军团分析

周迅李冰冰们和国际大咖们“融为一体” 还是要沾沾贵气?

我们不是“酱油君”!!!?

尽管周迅在《云图》预告片里以惊鸿一瞥的精灵状差点叫人认不出,但早在接演之初其经纪人在接受周刊记者访问时便几度强调,周迅绝对不是去打酱油的,而且《云图》从原著到电影主创阵容均是气势非凡,周迅能在其中占据一角,足以说明她在电影领域的地位。无独有偶,电影《云图》的宣传方新原野娱乐也和本刊记者强调:“周迅在《云图》中的表现和《环形使者》中许晴的表现完全不一样,周迅是依靠演技和好莱坞这些大咖在画面上‘融为一体’的”。

李冰冰在确认出演《生化危机5》后,新闻稿也数度强调了片方对她的重视程度,除了是重要的女二号,还包括片方为她量身定做假发和红色旗袍等细节。这些都正面传递出一种信号,如今贵为华语一线的艺人们并不再像过去那般,听到是好莱坞片,即刻召之即来挥之即去,而是很有要求的。有知情人告诉周刊记者,虽然艺人们通常强调不在乎戏份多少,但事实上他们也很担心会变成只有一秒镜头的酱油君,因此一般接到好莱坞邀约时,会对台词、对戏演员等方面做出具体要求,“打个比方,如果你不可能是好莱坞片的女一号,那你至少是和女一号对戏最多的演员。”和周迅一样参演《云图》的还有中国女星朱珠,据一位不愿意透露姓名的业内人士向周刊透露,“《云图》的片方就很不愿意在宣传《云图》时提到朱珠,他们认为这样会将影片档次下拉,因为朱珠毕竟是三线女星,但奇妙的是朱珠能够参演《云图》,又是出于片方的推荐”。

我们也许可以用个更直观的图示来说明,在新一轮好莱坞攻坚战里,华语军团是如何保障他们的戏份权益的。

为口碑:好莱坞片依然争破头

李冰冰戏份不多但亚洲宣传时已挑大梁

有趣的是,尽管经纪人们都强调,艺人们没有打酱油,但在普通观众看来,这一轮华语军团在好莱坞电影里的表现依然可以用点缀来形容。从成龙、李连杰靠拳头打开世界,到巩俐、章子怡长居美国谋求发展,多年来华人明星的好莱坞梦可谓从未停歇,可遗憾的是,即便盛名如成龙,也不得不承认,在那个世界里,华人面孔要获得一个A级制作的角色相当困难,除非你愿意出演脸谱化的反派。跟随成龙脚步回流的演员包括周润发、巩俐、章子怡……有了如此的前车之鉴,好莱坞电影之于华语军团还是香饽饽么?从本刊记者调查的情况来看,答案是肯定的。有不愿意透露姓名的一线男星经纪人告诉周刊,可能对艺人来说,戏份多少以及和谁演对手戏比较重要,但对身边团队而言,能出演一部有口碑的好莱坞电影,就是一份相当有诱惑力的工作。而另一名负责为一线女星宣传的工作人员也透露,他们还是很看重能去好莱坞打一圈酱油的,毕竟在宣传期,艺人可借由好莱坞电影在亚洲范围内占据重要位置,“你看,像李冰冰演了《生化危机5》,整个港台地区的宣传就完全是她一人独挑大梁,就连不去日本首映式,也能形成话题。”

不过相对以往的鱼龙混杂,在有限选择的前提下,华人明星及团队更愿意追捧有品牌的好莱坞片。像《敢死队》、《钢铁侠》这样等有全球票房保障以及系列品牌的好莱坞片,一旦传出有华人角色,便成了兵家必争。消息人士称,在确定余男和李冰冰之前,《敢死队2》和《生化危机5》就曾与内地一线女星亲密接触了一轮,这一说法也得到了李冰冰和范冰冰团队的证实。而自从《钢铁侠》的片方在宣布将在新一集电影里植入大量中国元素后,包括范冰冰、陈坤、刘德华等多位明星将加盟的消息便不断传出,有知情人表示包括黄晓明、冯绍峰等当红艺人都曾接到片方的邀约,尽管戏份不多,但因为是和小罗伯特·唐尼对戏,角色的吸引力便提升一档。

互利互惠:市场价值高于电影价值

范冰冰因英语不自信错过这轮进攻

另一个值得关注的现象是,面对好莱坞邀约,一线艺人的团队并没有呈现出排除万难一定要上的粉丝状。有圈内资深人士为本刊分析,像周迅、李冰冰等人都是在稳固了国内市场以后,才开始和好莱坞接触,“他们已经拥有了大量国内代言,想要再往上提升,好莱坞镀金可说是必须选择。只不过他们目前的市场地位决定了不会轻易出击,在挑选电影和角色方面会谨慎得多,此前《007》也曾找过李冰冰等人,据说是戏份太酱油,就没有接下。而《钢铁侠3》里确认为王学圻的角色,此前也找过黄晓明和冯绍峰,但因为是个年岁比较大的博士,和艺人形象不太相符,这两人的工作团队也最终拒绝了。”

来自艺人方面的反馈也证实了这一点。李冰冰经纪人纪翔是《敢死队2》的粉丝,但由于片方希望李冰冰去罗马尼亚受训一个月,而她那时候正在拍摄《我愿意》,档期无法协调,因此遗憾错过这部电影。而熟悉范冰冰的人士更透露,《生化危机5》原本属意范冰冰,但她对自己的英文能力还有点不自信,甚至连试镜都不太愿意去,身边团队也尊重了她的意愿。

虽然一线明星经纪人普遍表示,电影本身比电影以外的东西更重要,但有不少艺人团队还是很兴奋地承认,好莱坞电影加入中国元素看重的是内地市场这块巨大的蛋糕,自家艺人能雀屏中选,已然体现了其在内地市场的人气和价值。熟稔好莱坞片选角运作的圈内资深人士Y小姐将这一轮好莱坞与华语明星的合流总结为互利互惠的产物,“好莱坞片透过中间人来内地选角时,会考虑这个艺人是否当红,是否有巨大市场号召力,而入选的内地艺人也会强调戏份以外的东西,比方电影能否做全球同步上映,如果不能,会不会做全球宣传,在亚洲区宣传时,能不能以她做主打等等。”

所以即便品牌公关们对内地明星的好莱坞之旅持谨慎观望态度,但一名艺人宣传却言之凿凿地肯定,艺人能接下一线品牌代言或者频繁出席国际品牌活动,与其参与更多的国际制作的表现分不开,好莱坞依然是艺人不可不跃的龙门,只不过是时间早晚问题。

独家破解

解读四部中国女星参与的好莱坞大片

她们都是最近因为参与好莱坞制作的电影而受到瞩目的中国女星,在国内她们是首屈一指的一线或当红,但在好莱坞难当一号这也是事实,用事实来告诉你她们到底都拿到了几分钟、几场戏,是否“酱油”,由你评说。

b_4

李冰冰 《生化危机5》

出演人物:

出现时长:约30分钟

台词:全英文

主要对手戏演员:女一号米拉·乔沃维奇

字幕排位:片头最后一个

戏份观察:电影第25分钟左右出现,出场便和米拉来了段精彩的对打,全英文对白提示了关键剧情,与米拉一起并肩战斗10多分钟消失,直至片末成为敌方人质。尽管《生化危机5》是部从头打到尾的僵尸电影,角色性格几乎无法展现,但李冰冰仍然在最后得到了一个小小的机会,那便是拒绝了男营救队员的调情——男队员将手放在她的腿上,而李冰冰用冰冰的态度挪开了他的手。

b_5

b_7

周迅《云图》

出演人物:克隆人、精灵先知、服务生

出现时长:约10分钟

台词:全英文

主要对手戏演员:裴斗娜、苏珊·萨朗登、汤姆·汉克斯

字幕排位:预告片里最后一个

戏份观察:由于《云图》的特殊结构,主创们大多饰演了好几个角色,周迅也不例外。不过在后两个故事里,周迅的角色都不算突出,特别是第三个角色基本可以忽略不计,她女扮男装出演了一名服务生,一开门就一闪而过了。与苏珊·萨朗登和汤姆·汉克斯搭戏的部分在第二段,是一个先知一样的精灵,扮相特别,只有在第一个故事里,周迅出演的克隆人戏份次于裴斗娜,性格比较叛逆,一心想逃跑,最后死掉。

b_2

许晴 《环形使者》

出演人物:老年环形使者JOE的妻子

出现时长:约10分钟

台词:中文、英文

主要对手戏演员:布鲁斯·威利斯

字幕排位:片头最后一个

戏份观察:许晴在《环形使者》中的台词很少,从一开始的竖起中指做小太妹状,拒绝布鲁斯饰演的JOE对她的搭讪,到随后变成JOE的温柔妻子,成为改变JOE人生轨迹的人,这中间的转变并没有在叙事上交代清楚,影片对许晴的展示倒是很有MV女主角的感觉,她独立的戏份很少,她的角色并不能带出独立的故事情节,多半是出现在JOE的回忆中,并且多在影片中的闪回中出现,最后在毫无准备的状态下中枪死掉。

b_3

余男 《敢死队2》

出演人物:剧中的唯一女演员

出现时长:约30分钟

台词:全英文

主要对手戏演员:史泰龙、布鲁斯·威利斯、尚格云顿

字幕排位:在各版本的预告片中片头字幕都没有出现

戏份观察:余男算是最近中国女星中参演好莱坞大片中戏份最多的一个例子,在纯爷们的《敢死队2》中,她饰演一位来自中国,专门协助威利斯的女科学家,这样的机会换到哪位女演员头上都是一件极为讨巧的事。只是她在片中的表现几乎是面无表情地顶着厚嘴唇,机械化地扳动扳机以及被英雄们保护。她跟着英雄们跑来跑去,打了胜仗之后她有点莫名其妙的台词,这个时候影片距离结束已经没几分钟了。

b_8

南都娱乐周刊×李冰冰经纪人纪翔

《生化危机5》为我们改了档期

南都娱乐周刊:对好莱坞电影邀约,会觉得这是一份不可拒绝的工作么?

纪翔:不会。事实上《生化危机5》我们就差点推掉了,因为当时已经接了《我愿意》,而且已经开拍了,而《生》的拍摄时间和《我》撞了,我们不可能放掉《我》整个剧组不管而飞往多伦多拍《生》。但《生》的剧本很不错,班底也已经有了十年的磨合,再加上艾达·王这个角色是已经被游戏玩家期待了十年的很受欢迎的人物,种种信号都告诉我们,很难放弃这部戏。所以我们和《生》协调了很久,希望对方能为我们改档期,而这在好莱坞很难做到,但最终剧组还是为我们做出了让步。其实在《生》之前,我们已经推掉了《敢死队2》,因为对方提出要冰冰去罗马尼亚受训一个月,而此时《我愿意》也已经开拍。

南都娱乐周刊:实际上,像成龙就不止一次说过,好莱坞并不看重华人明星,华人不大可能在好莱坞电影里拿到一号角色,那么冰冰面对国内一号角色的邀约和好莱坞非重要角色邀约,会如何抉择?

纪翔:一号、二号甚至是N号,对冰冰来说不是接戏的标准。不要说我们的回答太官方,确实如此,角色好剧本好才最重要,真正的好演员不会只盯着“主角”二字看,也不会说你是好莱坞的电影我就非接不可,你看摩根·弗里曼、塞隆等等那么多厉害的演员,现在还是愿意在一部好戏里演配角。

南都娱乐周刊:圈内有一种声音是,接到好莱坞邀约,即便是去打酱油,也是对自身价值地位的肯定,你们觉得呢?

纪翔:有机会到好莱坞拍戏,能开拓视野,能学到好的经验,能有更多机会认识到优秀的导演,能有更多的剧本供演员挑选,当然是一件好事。但如果唯“好莱坞”是论,对角色对剧本质量不管不顾也不好,那是对观众也是对自己不负责任。好莱坞的东西并不全是好的,我们的根还是在中国。

南都娱乐周刊:对普通观众来说,似乎对华人明星在好莱坞打酱油的现象并不买账,冰冰选择好莱坞电影时,会不会也有这方面的担忧?

纪翔:如果是打酱油的戏,我们也不会接。戏份多不多真的不重要,在美国还是在中国拍也不重要,重要的是剧本是否好,角色是否饱满,是否有可以发挥的空间。

南都娱乐周刊:对冰冰来说,为什么会选择《生化危机5》作为好莱坞第一部电影?有什么市场考量?

纪翔:其实真的是缘分。

南都娱乐周刊:接演了这部电影后,冰冰的市场价值是否有了更大提升?

纪翔:市场价值还是需要观众来评断吧?《生化危机5》上映后票房一片红火,特别在亚洲,很多地区的票房都是第4部的翻倍,导演非常开心,说冰冰是好莱坞的吸金石,为好莱坞带来无限可能。对冰冰来说,她的价值提升在于她看到了很多好莱坞先进的拍戏经验,视野开阔了,一边活着一边学习,不就是最好的人生经验吗?

b_6

朱珠 《云图》

出演人物:四个角色,预告片中已曝光的角色是克隆人领班,其他三个未知

出现时长:约5分钟左右 台词:全英文

主要对手戏演员:无 字幕排位:预告片中没有

戏份观察:在已曝光的预告片中的演员名单中没有看到朱珠两个字,据知情人士和本刊透露的说法是,朱珠的戏份其实多半和周迅出现在一个场景里,但是没有和裴斗娜、苏珊·萨朗登、汤姆·汉克斯的对手戏,属于群演状态。

南都娱乐周刊× 朱珠

“即使是打酱油,都是我人生中很棒的故事”

南都娱乐周刊:你的名字很幸运地和周迅、李冰冰这样重量级的女星排在一起,作为参演好莱坞大片的中国女星,你觉得自己能有这样的机会是为什么?

朱珠:大家觉得我一下就开始拍中美合拍片很幸运,其实我很小的时候,6岁就开始学英文了,能参与《云图》也是因为和新原野公司有合作才有机会。

南都娱乐周刊:以现在的名气和演技,参演好莱坞大片,会受到质疑么?

朱珠:时间和作品证明一切,现在大家质疑我好了,没关系,我做主持人已经快7年了,我能够走到为自己骄傲的那一天。

南都娱乐周刊:你对打酱油的角色怎么看?大家都说你在《云图》里是打酱油的。

朱珠:没关系啊,和这些前辈合作,即使是打酱油都是我人生中很棒的故事,所有的东西都是我的经历,有了这些段落才会有以后的更加精彩。

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有