加载中…
个人资料
紫云
紫云
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:84,707
  • 关注人气:46
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

每日新闻第698贴

(2007-05-28 18:25:07)
标签:

紫云翻译之家

分类: 每日新闻
 

每日新闻第698贴 070528 

 

European Man Found in Ancient Chinese Tomb, Study Reveals

研究显示,中国古墓中发现欧洲人

 

Human remains found in a 1,400-year-old Chinese tomb belonged to a man of European origin, DNA evidence shows.

DNA检测显示,在1400年的一座中国古墓内发现所葬之人具有欧洲血统。

 

Chinese scientists who analyzed the DNA of the remains say the man, named Yu Hong, belonged to one of the oldest genetic groups from western Eurasia.

中国科学家们分析了残骸的DNA,他们称,名叫于宏(音译)的这名男子属于亚欧大陆西部一个最古老的基因群。

 

The tomb, in Taiyuan in central China, marks the easternmost spot where the ancient European lineage has been found.

这座古墓坐落于中国中部太原,是迄今所发现的古欧洲血统人出现的最东端。

 

"The [genetic group] to which Yu Hong belongs is the first west Eurasian special lineage that has been found in the central part of ancient China," said Zhou Hui, head of the DNA laboratory of the College of Life Science at Jilin University in Changchun, China.

中国长春市吉林大学生命科学院DNA实验室负责人周惠(音译)称,“于宏隶属的这个基因群是在古老中国中部发现的第一个亚欧大陆西部的特殊血统。

 

Hui led the research, which will be published in the July 7 issue of the Proceedings of the Royal Society B.

惠领导的这项研究成果将刊登在今年七月七日出版的《英国皇家学会会报,B辑》

 

原文链接

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有