导演：恩斯特•刘别谦
编剧：Julien Josephson
主演：罗纳德•考尔曼
类型：剧情 / 喜剧

【剧情简介】
埃尔琳夫人丢下襁褓中的孩子，与情人私奔。多年后回到故土。在众人眼中，她是一个道德败坏的女人。她向女儿的丈夫温德米尔爵士勒索“封口费”，承诺不与女儿相认，以免女儿名誉受损。招致人们怀疑温德米尔爵士与埃尔琳夫人有染。温德米尔夫人一气之下决定与爱慕自己的达林顿爵士私奔。埃尔琳夫人不愿看到女儿步自己的后尘，冒着牺牲自己幸福的代价挽救了女儿。由始至终，埃尔琳夫人也没有和女儿相认。

1925年上映的这部默片，改编自王尔德的戏剧作品《温德米尔夫人的扇子》。该剧是王尔德的代表作之一。通过刘别谦与Julien Josephson将其改编，搬到银幕上，令此剧更具魅力。

在改编为影片的过程中，导演和编剧舍弃了原作中某些配角人物及情节，如柏维克公爵夫人鼓励女儿阿加莎小姐与霍珀先生交往；温德米尔爵士的朋友邓比和塞斯尔•格雷厄姆（原作中这两人有大量台词）。

然后，塑造了一个配角人物：爱八卦的库珀夫人。这个角色的设置对塑造埃尔琳夫人的形象起到效果，同时平添了喜剧成分。

整个剧情主要在五个人物之间展开。这五个关键性的人物设置来自王尔德，导演和编剧未作任何改动。他们是全剧的“主心骨”，缺一不可，否则全剧将“黯然失色”。

通过关系图我们发现，温德米尔夫人是这五人中的中心人物，关键性情节都由温德米尔夫人引出。首先，我们将故事简略化，这是一个母女相认的故事。按照一般的逻辑，这样的故事无非就是，母亲认得自己的女儿，女儿茫然不知，后来真相大白，要么母女抱头痛哭，要么女儿对母亲充满仇恨。结局俗套的后果往往是，也许观众会被曲折离奇的过程所吸引，最终会觉得整部戏淡而无味。王尔德没有选择这样的结局，他让“女儿”由始至终都被蒙在鼓里，由“母亲”的一举一动牵动作为知情人的观众的心。最终，普通的母女相认的故事以比较出人意料的母女没有相认作为结局。顺带想说一下，王尔德在尾声部分安排了一些暗示性语言和行为，如埃尔琳夫人对温德米尔夫人说她们名字相同；故意提到温德米尔夫人的母亲；向温德米尔夫人索要照片。这些安排有些多余，如果要在其中选择，也许“索要照片”的情节能让观众有所触动。相比较而言，刘别谦在这一段的处理就比较高明，通过演员的表演便将情绪表达到位。

回过头来，既然结局是母女没有相认。必得编造一个为什么不能相认的理由。王尔德让埃尔琳夫人成为了一个道德败坏的女人。是众人议论的焦点，众人对这个女人嗤之以鼻。刘别谦也就合乎情理的塑造了库珀夫人这个角色。这样的母亲会给女儿的名声带来多大的影响，也就不言自喻了。现在似乎该考虑如何让观众得知埃尔琳夫人和温德米尔夫人的关系了。王尔德利用了温德米尔夫人最亲近的人——温德米尔爵士。爵士担心妻子名誉受损，同时也使自己名誉受损，必然想守住这个秘密。埃尔琳夫人之前品行不端，因此，向爵士勒索“封口费”也是合情合理。（原作中，埃尔琳夫人的身份揭示放置到了后半段，留有悬念。刘别谦将其放到了前面）

现在，剧情开始变得有点意思了。爵士被勒索，而不敢言——温德米尔夫人浑然不觉。这两点之中，“被勒索”更有发展的可能性。“被勒索”会导致什么后果呢？一个已婚男人无偿地向一个道德败坏的女人提供金钱。很自然的便会让人觉得这两人有染。顺着这个思路发展，温德米尔夫人后来察觉到丈夫和埃尔琳夫人有私情，生气、闹离婚……然后爵士向夫人解释这是误会，编造了一个理由。夫人重新回到丈夫身边。这样的故事太过单调，刘别谦看到了也肯定不想将它拍成电影。看来需要再添加人物和情节才行。

达林顿爵士的出现，让故事变得更有戏剧性。温德米尔夫人这个角色不再是“单打独斗”。红杏出墙的方式不外乎是主动爱上某人或被某人爱上。前者是不需要什么理由，而后者则需要在某种情况的影响下才会萌生“出墙之意”。况且，温德米尔夫人如果是一个水性杨花的女人，她怀疑丈夫出轨以及对待埃尔琳夫人的态度也就变得软弱无力了。

似乎现在的故事大致成型了。但是有两个问题，一是埃尔琳夫人这个角色显得单薄。二是焦点的偏离。整部剧应该以母女关系为重心，照现在这样发展，变成了讲婚外恋的俗剧。

埃尔琳夫人以道德败坏的形象登场。并且向温德米尔爵士勒索“封口费”，表现出她对女儿并没有太多感情。如果埃尔琳夫人将恶人“扮演”到底，直到剧终。故事将缺乏张力。母爱是一个永恒的主题，利用这种情感让埃尔琳夫人的形象转变完全合乎情理。埃尔琳夫人以前犯下的错导致目前的境遇，当她得知女儿和达林顿爵士的关系后，不愿让女儿步自己的后尘。这里就有了母亲帮助女儿恰当的理由。为了放大这种情感，王尔德很高明地安排了罗顿爵士这个角色（在电影中，罗顿一出场便是以钻石王老五的身份）。埃尔琳夫人能意识到自己以前犯下后悔莫及的错误，对待新的恋情自然不会再重蹈覆辙。罗顿爵士不顾流言蜚语，主动追求埃尔琳夫人，对她来说无疑是很重要的一次机会。

通过以上情节的铺垫，这五个主要人物到最后汇聚在一起，矛盾、冲突并置，达到全剧的高潮。