加载中…
个人资料
李文立
李文立
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:286,627
  • 关注人气:224
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

雪满前村

(2019-01-24 13:08:23)
标签:

李文立

泥蝶之舞

燕都朝阳

燕都物候

分类: 诗歌

雪满前村


雪满前村

 

大雪落在何处,一定落在前村

母亲打开房门,惊呼一声这么大雪

园子里的各色物体,通身雪白

像一尊尊神像,万物都是神

都有自己的灵性,如果没有一场雪

我们不会发现那些神性,黑狗

跑过来,印上一串梅花印

母亲掸落它身上的雪花,将它

牵至驴棚,羊还未感到落雪的苦恼

恐怕一冬天,它们都不再出门

与毛驴作伴,最烦躁不安的是鸡

在公鸡啼鸣三遍之后,它们

纷纷飞出驴棚,却发现无处觅食

母亲朝雪上,扬起一捧玉米粒

白银洒金,街上的大柳树银装素裹

它们见证过更久远的乡村,一些人

来了,一些人走了,来来去去

它们会记得一些名字,却不知

哪一天被砍伐,任何好记性

都于事无补,大雪纷飞里村庄混沌

仿佛史前般的宁静,炊烟袅袅

东方泛白,一群群麻雀呕哑嘲哳

唯有喜鹊欢愉起落,母亲回屋时

雪白似神仙,母亲才是最美丽的神

 

 

 

The snow falls hanging about

 

Where the snow falls, it must fall in the former village

Mother opened the door, exclaim so heavy snow

All the objects in the garden were white

Like god, all things are god

Have their own spirituality, if not snow

We won't find the gods, black dog

Run over and print bunch of plum prints

His mother dusted the snow off his body and took it away

Led to the donkey shed, sheep have not yet felt snow distress

I'm afraid they won't go out all winter

The most fidgety companion to the donkey is the chicken

After the rooster crows three times, they

They flew out of the donkey shed, but found no food

My mother lifted handful of corn kernels into the snow

Silver sprinkles gold, the big willow in the street is white

They have seen the countryside far back, some people

Come, some go, come and go

They will remember names they don't know

The day was cut down, any good memory

It didn't help that the snow was falling in the village

As if prehistoric quiet, smoke curl

Eastern white, flocks of sparrow ou dumb ChaoZha

Only the magpie rises and falls happily, when the mother returns to the house

As white as the gods, the mother is the most beautiful god

 

 

 

 

 

0

阅读 评论 收藏 禁止转载 喜欢 打印举报/Report
前一篇:立冬
后一篇:伊瓜苏瀑布
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

    < 前一篇立冬
    后一篇 >伊瓜苏瀑布
      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有