深切哀悼所有在汶川地震中离开我们的同胞

MOURN FOR ALL VICTIMS IN WENCHUAN EARTHQUAKE

Tears In Heaven
Eric Clapton

Would you know my name 如果我们在天堂相见
if I saw you in heaven? 你是否还会把我忆起？
Would you feel the same 如果我们在天堂相见
if I saw you in heaven? 你是否会有同样的感觉
I must be strong and carry on 我必须要坚强，生活下去
'Cause I know I don't belong here in heaven...因为我知道，我还不属于天堂

Would you hold my hand 如果我们在天堂相见
if I saw you in heaven? 你会不会紧握我的手？
Would you help me stand 如果我们在天堂相见
if I saw you in heaven? 你会不会让我坚强不哭
I'll find my way through night and day 我日日夜夜继续我生命的进程
'Cause I know I just can't stay here in heaven... 因为我知道，我还不能在天堂

Time can bring you down, 时间摧毁一切
time can bend your knees，时间让你屈服
Time can break your heart, 时间揉碎你的心
have you begging please...begging please 让我们祈祷，请你祈祷

Beyond the door there's peace I'm sure 相信天堂的大门有安宁
And I know there'll be no more tears in heaven... 我知道，天堂里不会再有眼泪