加载中…
正文 字体大小:

歌词《Riot!!!》One Ok Rock 中文翻译 罗马发音

(2012-11-30 21:22:08)
标签:

riot

歌词

翻译

罗马

oneokrock

分类: マリヤ翻译歌词及其它

(Reminder:如需转载请明确标明)

不红没天理之膜拜OOR第43弹(•▽≦)!

这首又是很正的美式rock,声音却比听到过的那边本土歌手要华丽地多多,好像好贵好贵的感觉。
虽然总是被开头的地方吓一跳,
不过Taka这种热情的地方总让我联想到少年漫画主人公呐——圆满、纯粹歌词《Riot!!!》One <wbr>Ok <wbr>Rock <wbr>中文翻译 <wbr>罗马发音

“大家都在哭着,笑着,生活着”——
这首《Riot!!!》,收录于《Nicheシンドローム》,2010年4月28日发表
歌词《Riot!!!》One <wbr>Ok <wbr>Rock <wbr>中文翻译 <wbr>罗马发音
歌曲链接
http://www.tudou.com/programs/view/E_qHCrQXwIY/



Riot!!! - One Ok Rock
(疯)

作詞:Taka  作曲:Taka
翻译:マリヤ


Everybody screaming

大家叫出来

Everybody moving

大家动起来

Let's get it started

开始吧

Gotta make a riot now

让我们疯起来


If you feel so empty and feel so tired

如果你觉得好空虚,感到好疲惫

When I'm sick of fake smile and fake words

而当我厌倦了虚伪的笑容,厌倦了虚假的言辞

We're all wired

我们就都联系起来了

いつだって僕らほら
自分をごまかしているから

因为无论何时,你瞧,我们都使自己蒙蔽


Everybody screaming

大家叫出来

Everybody moving

大家动起来

I'm going crazy

我停不下来

So what are you gonna do now

那你该怎么做

I'm not (the) only one
Just like you, yeah

像你一样的人——我不是唯一

We are all the same

我们都一样

I can make it now

我现在就可以做到


When I'm sick of being the one who always tells everything

当我厌倦当那个,对谁都敞开心扉的人时

Nothing can keep us from doing this

没什么能阻挡我们这样疯

Gotta make a riot now

现在就疯起来

誰だってみんなほら
泣いて笑って生きているから

因为你看啊,大家都在哭着,笑着,生活着。


Everybody screaming

大家叫出来

Everybody moving

大家动起来

I'm going crazy

我停不下来

So what are you gonna do now

那你该怎么做

I'm not (the) only one
Just like you, yeah

像你一样的人——我不是唯一

We are all the same

我们都一样

I can make it now

我现在就可以做到


Everybody screaming

大家叫出来

Everybody moving

大家动起来

I'm going crazy

我停不下来

This is all we got now

此刻,这是我们拥有的一切

I'm not (the) only one
Just like you, yeah

像你一样的人——我不是唯一

You and I are one

你我连着心

Make a riot now!!

来疯吧!!

罗马发音
Everybody screaming
Everybody moving
Let's get it started
Gotta make a riot now
If you feel so empty and feel so tired
When I'm sick of fake smile and fake words
We're all wired
itsu datte bokura hora
jibun wo gomakashite iru kara

Everybody screaming
Everybody moving
I'm going crazy
So what are you gonna do now
I'm not (the) only one
Just like you, yeah
We are all the same
I can make it now

When I'm sick of being the one who always tells everything
Nothing can keep us from doing this
Gotta make a riot now
dare datte minna hora
naite waratte ikite iru kara

Everybody screaming
Everybody moving
I'm going crazy
So what are you gonna do now
I'm not (the) only one
Just like you, yeah
We are all the same
I can make it now

Everybody screaming
Everybody moving
I'm going crazy
This is all we got now
I'm not (the) only one
Just like you, yeah
You and I are one
Make a riot now!!

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报
已投稿到:
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

       

    验证码: 请点击后输入验证码 收听验证码

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有