我们玩的“击鼓传花”可以翻译成 Pass the flower 或是直接用玩法相似的外国游戏Pass the parcel 称呼，“击鼓传花”往往在一些活动时作为选人的一种游戏，我们可以首先选派一个人作为击鼓或播放音乐的主持人，为了避嫌他必须背对传花者，鼓声或音乐响起时其他人开始传递花束（或其他代替品），进行一段时间后主持人会随机停止音乐，这时花传到谁的手里谁就要受到惩罚，例如表演节目等等。而外国小朋友的 Pass the parcel 和“击鼓传花”的目的则完全不同，这是一个获得礼物的小游戏，礼物可以是巧克力、糖果或是一本童话书等，用一张纸把它包起来，接着再拿一张纸继续把它包起来，这样包个十层左右，然后参加游戏的人围坐在一起，由一人控制音乐的响起和停止，参加者则开始在手中依次传递这个 Parcel，音乐每停一次，得到 Parcel 的小朋友便打开一层“包裹”，直到最后的包裹被打开，获胜者便可以拥有这份礼物。另外，为了增加游戏的趣味性和参加者的积极性，我们还可以在各层之间附加一些其他的小礼物，打开那层包裹的人同样也可以获得一份小礼物。