加载中…
个人资料
北外网院
北外网院 新浪机构认证
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:9,433,791
  • 关注人气:10,125
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

有个好闹表,天天睡到自然醒

(2008-03-03 11:15:27)
标签:

闹表

上班

趣闻

校园

有个好闹表,天天睡到自然醒又是周一工作日,“周一综合症”又复发了吧?睡了两天的懒觉,今早听到闹钟的叫嚣一定厌烦透顶吧。要是天天都能睡到自然醒该有多好......神奇闹表,让你天天睡到自然醒,快来看看吧。
 
How often have you been rudely awaked out of a deep sleep when your alarm went off? That groggy state contrasts sharply with the rested feeling you have when you wake up naturally. But how can you "rest" assured that you will wake up on time as well? The revolutionary SleepTracker watch will be your solution. Worn just like an everyday watch, it can monitor your sleep patterns and wake you up gently at just the right moment. And on time. Sounds like magic?

有多少个早晨,你睡得正香却被闹钟粗鲁地叫醒?那种昏昏沉沉的状态和自然醒来的轻松感简直没法比。但是,你怎么能保证自然醒来的时候会准时准点呢?这款突破性的“睡眠跟踪者”闹表会帮你解决这个问题。这只闹表就像普通手表一样戴在手腕上,它可以监控你的睡眠周期,在最合适的时候把你叫醒。而且还准时哦。听起来很神奇吧?

How Does It Work? 工作原理

According to inventor Lee Loree, the SleepTracker monitors the many "almost awake" moments that you cycle through each night. These moments are elusive, usually lasting less than 20 seconds. During one of these waking windows, you may move around, sit up to look at the clock, then drift quickly back to sleep. You probably won't even remember having been awake.

发明者李"罗里说,这款“睡眠跟踪者”闹表能够监控到你每天晚上睡觉过程中的很多次“接近清醒”的状态,这些状态很难捕捉,通常持续时间不足20秒。在这段时间内,你可能会辗转反侧,坐起来看看钟,然后就很快重回梦乡。你可能甚至不会记得你曾经醒过。


By monitoring your sleep cycles, the SleepTracker finds those perfect moments and gently wakes you when you're most alert. The result? You wake up refreshed instead of groggy.

通过对你的睡眠周期监控,“睡眠跟踪者”能够找到这些最佳状态,并在你最警觉的时候轻轻把你叫醒。结果怎么样呢?你醒来的时候会精神饱满,而不是昏昏欲睡。


To use it, you just set the watch for the time that you want to get up. The SleepTracker will then awaken you during an "almost awake" moment within 30 minutes before that time.

在使用的时候,你只要在手表上设定一个你想起床的时间就行。“睡眠跟踪者”就会在你设定时间前的30分钟之内找一个你“接近清醒”的时间把你叫醒。

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有