逍遥白鹤按语：

今晨，在北京的老友 清馨香草 给我留言——

“啊哈，滑雪去了，知道全北京的同胞在干啥吗？都在为郑榕同志的待遇鸣不平呢，感觉你是毫不知情啊，我也是今天有人问起才刚刚知道，据说《北京晚报》已经发了好几期了，我搜了一下，转在我的博客上。”

白鹤看过，心中涌起一股暖流，《北京晚报》、北京的父老乡亲们，我身为郑榕的女儿在大洋彼岸为你们所表达的公正热忱之心致谢、致敬！

中国的体制一向是一刀切的惯例，赶上趟了就沾光受惠，没赶上趟的自甘倒霉。“被”体制化了的人们已经习惯成自然，没地方讲理，没公仆替你鸣不平，没人纵观生平考虑一个人的价值和贡献来给予你合理的待遇。于是疲弱的个人们只有强按下种种不理解，“被”和谐，“被”服从。这样待遇不公的问题，在我们泱泱大国，在翻手云覆手雨的历届政治、政策变更中，不仅发生在我父亲郑榕一个人身上......可喜的是，今天的媒体可以传达民众的意愿了，民众们不为官职和既得利益所累，敢于说真话、实话。多年前本鹤就听说过，自幼勤苦、锤炼一身精彩唱功戏功的*关肃霜老人与某些一夜间窜红的港台“巨星”同台，得知自己演出的报酬还不及那些“星星”的零头，气噎而命归黄泉......市场经济的怪兽正在领跑中国，盈利正在成为至高无上的价值标准（市场杠杆确实拉动了国家的经济发展，但不该作为衡量一切的标准，政府部门应该有相应的措施进行监控，使之不走向极端）。目前，高尚精神境界的追求，真才实料，艺术价值的评估正在日益让位于赢获偶然性暴利或是刻意的炒作。

关于市场经济，我想援引一位经济学泰斗保罗 - 萨谬尔森的论断：

“面对中国未来命运的支配者，我能够提出哪些简明扼要的建议呢？基于我对微观-宏观理论以及经济史实际情况的了解，我必须建议：中国将来应该以奉行“适度中间路线”的经济体作为自己的发展目标。中间路线是将深受米尔顿•弗里德曼（Milton Friedman）、弗雷德里希•哈耶克（ Friedrich Hayek）等自由论者所钟爱的不受管制的自由放任体制排除在外的。

“纯粹的资本主义不可能实现自我监管。它始终会造成不平等性的加剧和宏观经济波动的不稳定性。中间路线要求对市场和企业进行民主监管。虽然理性监管永远无法做到完美，但它是一个优于其它的目标。

“就定义本身而言，中间路线就是既不偏左也不偏右。我之所以向中国未来的管理当局和选民推荐中间路线，并非因为我无法在左右之间做出抉择，而是因为中间路线优于其他两个选择。每个地区和社会都必须为自己设计出中间路线所需的折衷方案。

“最后，我要强调一下中间路线的适度问题。如果一个社会过度实行中间路线，并试图干预市场活动，进而想对收入和财富进行近乎平等的分配，那一定会削弱任何市场体系的活力。通过遵循民主多数原则的集体讨论，有望减少极端的不平等性。我们可以这样做，也应该这样做。但如果出于非理性的理想主义而忽视了现实主义，那就会扼杀中间路线，并使人类回到左翼和右翼的老路上，或者回到某种糟糕的组合路线上。

“作为一个长期浸淫其中的经济学家，我努力信奉现实主义，而不是乌托邦式的理想主义。中国未来的成功可能会受到美国爱国人士的欢迎。经济绝对不是零和博弈。瑞士财富的增多未必会以美国财富的减少为代价。请诸位务必记住最后这几句话”。

2009年底，美国第一位诺贝尔经济学奖获得者，MIT 经济学教授保罗 - 萨谬尔森逝世了。这位与佛里德曼和凯恩斯并称为“二十世纪最伟大的三位经济学家”的泰斗，曾被称为经济学最后的一位通才。他第一位将数学分析方法引入经济学，一生出版了多部影响世界的经济学专著，包括那本被全球几百万大学生奉为经典的“经济学”教科书。然而，他的去世，无论在美国还是在全球媒体，都没有引起多少关注。这和三年前另外一个经济学泰斗，萨谬尔森的“学术对手”佛里德曼去世的时候引起的媒体热评形成了很有意思的对比。也许，从代表着“中间学派”的萨谬尔森死后的“待遇”，可以看出左中右三大学派在西方社会中最近几十年来地位的变迁。

所幸（或者说有过更大的不幸垫底），我的父亲青年时就饱受了旧中国战争风云下的颠沛流离之苦，他一生以舞台表演艺术的至臻至美为追求，生活方式简单质朴，看淡名利。生存在当今中国，要看得淡才有益长寿啊。多年来老人家甚少为物质利益的盈缺而忧扰，知足常乐，与世无争。观众的认可和喜爱是他最大的满足。近日我跟老人们通长途电话时，他们并未提及此事。我曾想过在北京为父亲置房，让他们住得更宽敞舒适些，可惜有心无力。老人不可能去住交通不便的远郊，北京市区日益飚高的房价是我们这对在美国生活的工薪阶层夫妻也偿付不起的（据悉：中国住宅寿命平均30多年，发达国家一般超过70年。即使俺呕心沥血买下一幢，保值期不测，可否值得？）。在此，我将 清馨香草 博客上转发的一篇文章再次转发。愿民众的声音，有关官方会耐心倾听，有所举措。

*注：关肃霜（1928——1992.3.6）,女，生前任七届全国人大代表、中国戏剧家协会副主席、云南省剧协主席、省京剧院院长。原名关大毛，祖籍湖北江陵，生于武汉。为满族正黄旗驻防旗人的后代。是京剧鼓师关永斋的女儿。详细介绍见百度百科：http://baike.baidu.com/view/68377.htm

                  为老艺术家郑榕打抱不平

• 作者：《北京晚报》记者王润

• 来源：

　　不久前人艺“现役”明星工资被曝光，很多人为他们打抱不平。实际上，在排演话剧之外的空闲时间里，“现役”明星们可以有很多“副业”弥补经济上的损失，但那些“退休”的人艺老艺术家呢？明晚北京电视台将播出纪录片《丹心一点到春时——记话剧表演艺术家郑榕》，也许此时此刻每位热爱艺术的观众都应该放弃浮躁平心静气地“回头”看看像郑榕这样的人艺老先生们，对他们事业与生活的关注，应该是整个社会不能推卸的文化责任，而很多时候，我们是不是已忽视或淡忘了呢？

　　今年85岁的郑榕，曾经一米八零的魁梧身躯，由于腰疾的折磨，身体如今佝偻弯曲，依靠轮椅才能行走。然而，即便坐着轮椅，他依然出现在了首都剧场的舞台上，在人艺前两年上演的话剧《屠夫》中，八十多岁的他和另一位人艺的“老戏骨”朱旭同台表演。而且，作为人艺艺委会的成员，每当人艺的新戏上演，他也都会佝偻着弯曲的身子，坚持到剧场里认真看戏。

　　采访北京人艺众多的著名表演艺术家，这些同行对郑榕最多的评价都是众口一词的“正派、正直、德艺双馨”。郑榕也是北京人艺公认的在艺术创作中最勤奋、最刻苦的演员。他能从1958年到1992年的36年中不停地对《茶馆》中扮演的常四爷进行反复研究，从最初简单地把常四爷演成硬汉，到最后真正找到了人物的自我感觉，达到了老舍先生“你们要把《茶馆》的文化演出来”的要求，最终使常四爷成为了郑榕艺术创造中的代表作之一。而对自己从1954年开始扮演的《雷雨》中的周朴园角色，他则用了近五十年时间不断研究和总结。试问，今日这样做的还能有谁？

　　然而，记者了解到，这样一位极其正直、认真，富于钻研精神，极受同行与观众尊重和认可的老艺术家，无论是名，还是利，都没有获得应有的待遇。

　　1984年，郑榕退休时，国家还没有进行职称评定的工作，他又没有担任过剧院的行政职务。因此，直到今天，郑榕依旧是一个既没有行政级别、也没有演员级别的表演艺术家。而且由于没有级别，所以郑榕在住房和退休费上，都没有能够享受到和他的身份、经历以及作出的贡献相当的待遇。退休后，他一直只有2000多元的工资，最近才刚刚涨到3000多元。

　　2007年中国话剧百年诞辰，国家对100名为中国话剧作出过突出贡献的戏剧工作者进行了表彰，然而，在所有的获奖名单中，都没有郑榕的名字。当濮存昕知道这个情况时，由衷地发出了感慨：“整个一个中国，要表彰一百位对戏剧作出过突出贡献的优秀戏剧工作者，这一百个人的名额，就是莫名其妙、不可解释地没有郑榕老师的份儿。我脸有点发红，因为我是，我被摆到一个最高的得奖行列中去了，而恰恰我尊重的郑榕老师没有。”

　　但郑榕，从来没有因此闹过情绪或有过任何意见。当剧院不管有任何事找他时，他都会高高兴兴尽职尽责地去完成，从没有向剧院提出过任何要求。当话剧百年时，各种媒体排着队找他这位元老采访中国话剧历史时，他也都会认认真真地去对待；接受记者采访时，他会提前准备好小纸条，密密记下哪一年、哪一日、哪个人、哪出戏，以防自己忘记，就像当年写演员日记一样认真。这位“一百名之外”、却始终关心中国话剧事业的老人，还集自己70年的艺术实践和对中国话剧发展的思考，写下了极有影响的文章《话剧百年随想》和《三问曹禺院长》。

　　或许，这样一位把艺术看得高于一切的老人，不会在意那些自己没有得到的名与利。就像他自己常说的：“我一生没做过多少事，只是经历了一些人生的风雨。我周围的人都比我成熟。演戏演的是名著，合作的都是名导演，名演员，一点点把我带出来。我只能说，我是个幸运的人。话剧使我这一辈子生活得非常充实。话剧这个事业已经与我的生命凝结在一起了。它是我赖以安身立命之所在，是我生活的全部。”

　　但是，人们不应该遗忘，这位名字落选在“一百位对中国话剧有着突出贡献的戏剧工作者”名单的表演艺术家；人们也不会遗忘，那些在舞台上充满光彩的一个个人物形象。

　　“人艺明星工资”被曝光曾引起世人哗然，甚至还有人为此打抱不平；然而，像郑榕这样“元老级”的人艺“明星”，他们的微薄工资和没有获得的应有待遇，也许才真正应该值得我们关注和重视。

　　对待郑榕以及像郑榕一样真正值得尊重的老艺术家们，除了通过电视纪录片记录下他们辉煌的艺术人生，除了在日后给予他们盖棺论定的高度赞誉，还是在他们有生的日子里，少让他们受一些委屈，多给予他们一些应得的待遇和实际的帮助吧！

相关新闻

　　北京电视台　　“纪录”郑榕

    本报讯（记者王润）由北京人艺影视中心历时近两年的时间拍摄完成的九集人物传记片《丹心一点到春时——记话剧表演艺术家郑榕》，将于明起至22日在北京电视台卫视频道每天23时25分首播，12月16日至12月24日在北京电视台文艺频道每天17时25分重播。

　　这部九集电视人物传记片，采用了大量真实的历史资料和几十位著名艺术家、评论家的访谈，以及郑榕本人的讲述，比较全面系统地介绍了著名话剧表演艺术家郑榕走过的85年人生之路。

　　郑榕是北京人艺“元老级”的著名表演艺术家。他的艺术人生，如果从1942年他在“四一剧社”时扮演《日出》中的黑三算起，已有67个年头了。在北京人艺的舞台上，他创造出了众多经典的人物形象，如《龙须沟》中的赵大爷、《雷雨》中的周朴园、《布雷乔夫》中的布雷乔夫、《虎符》中的侯赢、《胆剑篇》中的伍子胥、《武则天》中的裴炎、《茶馆》中的常四爷、《丹心谱》中的方凌轩等，这些经典的人物形象都已载入了中国话剧的史册中。