加载中…
正文 字体大小:

做大的《诗江湖》(转载长安伊沙于2002年7月23日发《诗江湖》贴子)

(2007-11-12 01:08:59)
标签:

文学/原创

做大的《诗江湖》
伊沙

 

如果你是一个对“新诗”(相对于“古体诗”这个概念的“新诗”)有阅读需求的读者,时下当你走入一般书店的时候,往往会见到如下景象:中国新诗的“现代部分”都被编进了各种相互抄袭的中文教科书,而它的“当代部分”则展现于近年多起来的各种“年选”、“年鉴”之中。前者编来编去就那么一点越看越烂的旧货,后者却让我这“业内人”、“圈里人”不免替你感到担心,因为它们在全面真实准确具体地展现“当代新诗”这一点上实在是太不可靠了——你掏钱买走,物无所值。
我也算常在这类当代选本中混脸熟的主儿,可以告诉你一件亲身经历的尴尬事:前年某出版社要编一本我母校的学生作品选,我就精选出学生时代的7首诗出来,给了此书的编者,同时将从未发表过的几首寄给了《花城》编辑朱燕玲,其中4首发表于《花城》的去年某期。《作家》主编宗仁发在为东北某家出版社编选一本2001年度“最佳诗歌”时将其中一首《去年冬天在拉萨》选了进去,也是我入选此书的惟一一首。我写于1988年大三时的诗能够在13年后当选中国的“最佳诗歌”,我当然很高兴!可这高兴里却有一种难言的尴尬:2001年我创作了两百多首短诗,其中至少一半的质量大概都能超越我13年前的那首旧作,但在这样一本选本中却无从体现。
不论朱燕玲还是宗仁发,都是著名的好编辑。他们编选书刊的方式和渠道也是非常正规的——可问题是:越是正规就越是编不出好诗来,因为他们都是不在场者——不在中国当代新诗业已存在并继续生成的现场。大约10年前,严力在他的一篇随笔中告诉海外的汉学家:如果你想读到真实的中国诗歌,那就先去认识这些诗人吧,然后从他们的手里得到——10年过去了,现在国内的一般读者面临的状况难道不是这样吗?因为编选者不了解优秀诗人的存在方式和构成状况,靠某些“正规”渠道和方式编的诗选是可疑的,不正规的。大量的纸张因为出版社对编选者的选择不当而被浪费了。
所以,在这个夏天,当我读到青年诗人符马活编的《诗江湖·2001网络诗歌年选》(青海人民出版社)的时候,竟有一点久违的兴奋!在庸懒的“世界杯月”中,它成了我翻阅最多的一本书。我知道符马活和他背后编委会中的诗人都属于中国当代新诗致力于写作实践的在场者,正是他们的在场使这本书体现出了很强的在场性。新世纪以来,网络显然已经成为当代诗人日常存在与当代诗歌自由发布的第一现场,所以从这个“窗口”进去你才能看到更为真实的东西——也正因如此,在我眼中,一部“网络年选”才可能就是中国当代新诗真正意义上的“年选”。
显然,这是一本“做”大“编”的书:“做”的精彩大于“编”的科学。也许,作为一个对当代诗歌的现场状况烂熟于心者,我很轻易地就可指出:对个别老爱宣称自己持有“下半身立场”的“新人”有“硬推”的嫌疑,作品的稚嫩反暴其丑;另一方面,将网上仅有的新作搜罗全了,也无法掩盖某些资深“名人”的笔下犹虚。一般“年选”那种“人人有份,各选一首”的“大锅饭”搞法,表面“公正”的下面是对“弱人”的增强和对“强者”的削弱,《诗江湖》在这方面已经力图扭转,做了很多纠偏的工作但并不彻底。面对真实就是面对残酷,不论在历史还是现场之中,从来都是少数优秀的诗人几乎写完了好诗——就这么残酷!瑕不掩瑜,这些问题并未影响此书带给我的全面享受,因为编者原想独立成书的“先锋诗歌档案”部分已使本书的构成超越了一本“诗选”的概念。我在此书中看到了自己“三大名作”的影印手稿,在《饿死诗人》一桢中我读出被删掉的四句:“雪白的面粉/染白居所的四壁/使一条裤衩的龟孙/归而满载”——当时怎么来的这四句?为什么又被删掉了?相信会有读者有着和我本人一样的发现和好奇。也正是因为在符马活电话约稿时,我正确领会了他的“档案”意图而提供了原手稿,才使手稿在这本书里出现不单只有展示诗人书法的无聊性。
在一部“年选”之中,你不光看到了现在,还看到了过去,也就看到了未来,做到这一点它也就做大了做成了,因此而凌驾于众“年选”之上。而对一般读者来说,这是一本专业性与阅读性兼具的好书,买了,物有所值。

[通联]710061西安外语学院社科部  吴文健

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报
已投稿到:
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

       

    验证码: 请点击后输入验证码 收听验证码

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有