加载中…
个人资料
颐和吴老
颐和吴老
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:1,989,880
  • 关注人气:1,957
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

纠正北京大学乾隆《种松》《土墙》诗碑讹传错误

(2014-07-17 05:22:44)
标签:

北京大学乾隆碑

种松诗刻碑

土墙诗刻碑

畅春园

圆明园山高水长

分类: 碑刻、摩崖造像

      北京大学现有一统卧碑,两面分别镌刻乾隆五十二年(1787年)《种松》诗和《土墙》诗,碑前的说明牌上说是畅春园遗物,但是也有说是圆明园“山高水长”遗物莫衷一是,有待专家酌定。

      另在《种松》诗刻中,乾隆自题的注解多数辑录不准确,多字、缺字、错字皆有,诗句中的“百十年”多错为“百十年”。

     《土墙》诗中的“毙於菟”均错为“于菟”,“於菟”(音:屋图)是老虎的古称。看来第一辑录者出现的错误,其他人均是以讹传讹了。

    

      清明时节宜种树,拱把稚松培植看。

      欲速成非关插柳柳最易活,折枝插地即成,根亦易长,种树十年计盖谓此。若松柏二三十年尚不入观也),挹清芬亦异滋兰。

      育材自合求贞干,絜矩因之思任官。

      待百十年讵云远,童童应备后人观。

             种松戏题    丁未仲春中澣御笔 (钤印)古稀天子之宝       犹日孜孜

 

      苑西五尺墙,筑土卌年矣。

      昔习虎神枪,每尝临莅此习枪苑中,远筑土墙以遮枪子,恐伤人也)。

      木兰毙於菟,不一盖已屡。

      土墙久弗试,数典忍忘尔。

      得新毋弃旧,可以通诸理。

            土墙一首    丁未仲春中澣御笔 (钤印)古稀天子之宝      犹日孜孜

    

  (均是大图,可以点击图片看原图)    

 

“种松”诗刻
纠正北京大学乾隆《种松》《土墙》诗碑讹传错误

 

 

“土墙”诗刻

纠正北京大学乾隆《种松》《土墙》诗碑讹传错误

 

 

 

印章:古稀天子之宝   犹日孜孜
纠正北京大学乾隆《种松》《土墙》诗碑讹传错误

 

说明牌
纠正北京大学乾隆《种松》《土墙》诗碑讹传错误

0

阅读 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

新浪公司 版权所有