http://blog.sina.com.cn/sjg[订阅]
字体大小: 正文
探索:中国孩子的玻璃球——斯诺克、高尔夫的起源?(2008-01-12 10:56:41)

节选自时敬国《上学纪》

 

游戏往小里说是找乐的活动,但一旦被发扬光大,就会被称为体育运动,甚至被赋予一定的含义,某些玩家还当成身份的象征。

举个例子吧,弹玻璃球你玩过吧?我们那叫“溜溜蛋儿”。规则大家都知道,无非是进洞、击球之类的。这东西在中国很早的时候就有。而且不乏高手。

 

马可波罗来到中国后,疯狂地爱好上了这一游戏,并将其带到国外。外国人觉得挺好玩,只不过手指头不灵活,而且不习惯蹲着玩。所以他们有的人就把这活动挪到了桌子上,用杆捅,同时把球改大,染上了颜色,标上号码,这样易于辨认,并简化了原来的规则。

这样之后,给人家中国孩子的游戏改的这么面目全非,就不再好意思叫溜溜蛋儿了。

由于这运动可以简单概括为“使球挪到坑里”,所以他们起了个中国名字叫“斯诺克”,意思就是“使挪坑”。

 

还有一些国家,也把这个活动搞大了。球大了,坑大了,场地也大了,通常在草地上上玩,还带着缓坡。他们也用杆,但不是捅,而是搂,用杆把球搂出去。由于西方土地珍贵,所以有这么大的场地玩这游戏的人都是富人。

为了显示他们的优越感,他们给这运动也起了个中国名,告诉别人他很富,也就是“高尔夫”,意思是“告尔富”。

 

英国人不承认中国的“蹴鞠”是足球的祖先,但不敢不承认溜溜蛋是斯诺克和高尔夫的祖先。

因为名字就说明了一切问题。

说这些就是要大家明白,中国“儿童的游戏”,绝不可简称为“儿戏”。那是珍贵的文化遗产啊,世界体育运动的活化石!

 

 

 
  • 评论加载中,请稍候...
发评论    明星私家相册

验证码:看不清楚数字吗?点击这里再试试。收听验证码

发评论

以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

相关博文
读取中...
推荐博文
读取中...