原子鏸在踢踏舞表演中

 

当我们读到那样一个情人
怎样和那亲切地微笑着的嘴接吻时
那从此再不会和我分开的他
全身颤抖地亲了我的嘴

——但丁《神曲—地狱篇》第5歌

    也许，在世界音乐剧历史上，没有哪部音乐剧像百老汇歌舞寓言《42街》这样，能带着与生俱来的活力和戏剧风格，从爵士乐中的切分音节奏上，给人们内心深处带来如痴如醉的兴奋感。

 

 

 

郑佩佩没时间到现场助阵；原子鏸在后台接受记者采访

 

    9月5日晚，上海美琪大戏院整个被《42街》全国首演中一阵又一阵狂热的踢踏舞那完美、清脆的声音所淹没。人们被佩吉·索尔一举成名的故事所牵引，被一首首美妙的歌曲所陶醉：“预演”、“魅影华尔兹”、“少女们”、“留住青春与美丽”、“百老汇摇篮曲”、“我们生活富裕”和“融入你的舞蹈”。所有这些，开始向中国人民发出了一封饱含百老汇精髓和传承正宗体验的经典音乐剧歌舞请柬。

 

 

本人与原子鏸舞台上合影

原子鏸与型秀选手在后台亲切交谈

 

    《42街》最初是一部讲述舞台人生的后台音乐剧电影，从开机到首映均带有明显的百老汇音乐喜剧的痕迹。剧中著名导演Julian Marsh（Warner Baxter饰演）眼看自己的健康状况日益下滑，仍然坚持完成人生的最后一部作品“Pretty Lady”。扮演女一号的明星多萝西·布洛克（Dorothy Brock，Bebe Daniels饰演）有一位忠实粉丝——她的“干爹”(Guy Kibbee饰演)，也是该片的主要赞助商——一直疯狂地迷恋着她，却迟迟无法得到爱的回应，因为多萝西一直心系着初恋情人Pat (George Brent饰演)。不幸的是在首演前夜，扮演女主角的明星多萝西扭伤了脚踝，于是合唱团的一位名叫佩吉·索尔（Peggy Sawyer ，Ruby Keeler饰演)的女孩代替多萝西出场，获得了极大的成功，并且一举成名。

 

 

 

 

    继《爵士歌王》与《百老汇旋律》之后，《第四十二街》是歌舞片史上又一部堪称“里程碑”的力作，它不仅带动了音乐剧整体的复兴，也革命性地使摄影机首次脱离地面，对电影的发展产生了深远的影响。在《百老汇旋律》的拍摄过程中，声画对位法已经被尝试采用，这一点为舞蹈编导伯克利（Berkeley）与摄影师索尔·波利托（Sol Polito）带来了很大的启发。于是他们尝试把摄影机镜头放置的摄影棚内的屋顶，以俯视等多种角度、多种方位进行拍摄，以期达到前所未有的效果，舞蹈演员在流动过程中所形成的几何图案使人一目了然。曾经有人认为音乐剧与电影的结合纯属偶然，然而伯克利却以实际行动反驳了这种观点。“他是第一个使摄像机动起来的人，让摄像机主动地参与歌舞表演，灵活地带出视觉及空间的变化，赋予了歌舞片一种舞台无法达到的电影化特点”（《百老汇音乐剧——美国梦和一个恒久的象征》慕羽 p46）

 

本人与主要演员查尔斯·麦凯克恩(Charles Maceachern)舞台上合影留念

 

    影片中优美的旋律均出自哈里·沃伦之手，大部分填词由埃尔·杜宾完成，这对好莱坞杰出的词曲搭档曾多次与伯克利合作，遗留下许多经久不衰的传世之作，如“大步迈向布法罗” （Shuffle Off to Buffalo）、“年轻与健康”（Young and Healthy）、主题曲 “第四十二街”（42nd Street）、“我的眼中只有你”（I Only Have Eyes for You）、 “百老汇摇篮曲”（Lullaby of Broadway）曾荣获奥斯卡最佳歌曲奖。

 

 

 

 

    该剧1980年登上百老汇舞台，并荣获托尼奖的最佳舞蹈编导、最佳音乐剧，以及最佳男演员、女演员、导演、舞台设计等多项提名。1980年的音乐剧《第42街》与1933年经典的好莱坞后台歌舞片不仅片名一致，而且故事内容如出一辙，但是由于高尔·钱平(Gower Champion)的精心打造，使音乐剧在编舞上更值得称道。不幸的是年仅60岁的著名编导高尔·钱平在该剧首演那天在百老汇去世。《第42街》算是为他的舞蹈生涯划上了一个完美的句号。该剧1981年获得托尼奖的最佳音乐剧奖，无缘领奖的高尔·钱平也获得了最佳编舞奖。2006年，该影片（1933年版）被列入美国电影协会的最佳音乐剧名单（American Film Institute's list of best musicals.）。

 

羽西也来了！

 

    《第42街》舞台版进入中国，经历了中美双方三年多的努力。我记忆犹新，当年我们专家面对几十部百老汇音乐剧清单，之所以选中《第42街》作为首演剧目，是因为考虑到中美文化差异，觉得歌舞纷呈的音乐喜剧风格，中国观众更容易接受。坐在位子上看到几年前的梦想终于成真，作为东方百老汇国际剧院管理公司顾问，我有了一种别样的光荣感和神圣感。同时，我的脑海中交替出现《42街》舞台—夏令营、夏令营—《42街》舞台，无比幸福地感受着来自音乐剧发源地的神奇幻化、原汁原味百老汇歌舞娱乐的熏陶。正如美国前总统夫人希拉里在《42街》中国首演贺信中所言：“在我们这个世界上，艺术向来是一种团结的力量，它把五湖四海有着不同文化、社会、经济和地域背景的人们凝聚在一起。艺术不仅把我们和过去紧密相连，而且还将我们和彼此紧密相连。”

 

林依伦：“我其实挺想念原子鏸的，她一直表现很好，尤其最后一场，堪称完美，让我们非常震撼。”

 

    当我指着唯一一位正在舞台上载歌载舞的中国女孩，告诉我身边的百老汇专家文芹芹女士，那就是通过东方卫视“我型我秀”脱颖而出的原子鏸时，文姐的表情明显是非常满意的。可以说，原子鏸就是《42街》中佩吉·索尔的中国版本。她在后台对我说：“能够与来自美国的专业演员们同台表演音乐剧歌舞，自己真的很有像剧中佩吉·索尔那样实现自己从小演员变成耀眼明星的梦想成真的幸福感。”

 

 

    作为“我型我秀”的特聘顾问和特邀评论员，我要再次特别感谢东方卫视为中国音乐剧界输送了一位目前中国最出色的音乐剧女明星。

 

 

 

 

 

 

原子鏸在表演中

 

 

 

 

最新文章阅读

 

徐韬爆料：让阿丘晕得撞红灯的美女（多图）

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4854309301000bpc.html

 

《蝶》：“妓女”身上的快乐与危险

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4854309301000bn2.html

 

郑佩佩将携女儿原子鏸观摩夏令营汇演

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4854309301000bbc.html

 

音乐剧《蝶》：外国人看不懂、中国人不愿看

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4854309301000b83.html

 

羊城晚报：豪华剧院难见东莞人身影（图片评论）

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4854309301000b9v.html

 

[居其宏] 中国音乐剧：走进“迷狂时代”？

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4854309301000bd8.html

 

第三届音乐剧夏令营落幕，第一届音乐剧冬令营启动

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4854309301000bgt.html

 

第三届朗天文硕音乐剧夏令营汇演全视频

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4854309301000bje.html