加载中…
个人资料
伊夫
伊夫 新浪个人认证
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:44,118,006
  • 关注人气:350,264
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

深入普通的阿尔巴尼亚家庭

(2012-05-05 12:26:44)
标签:

地拉那

阿尔巴尼亚

巴尔干

东欧

分类: 环球行走

深入普通的阿尔巴尼亚家庭最后的巴尔干(二)
深入普通的阿尔巴尼亚家庭
蓝蒂,一个讲一口流利中文的70岁阿尔巴尼亚老人,1963年至1967年在中国杭州的一所大学里留学。


深入普通的阿尔巴尼亚家庭
1967年毕业前,中国发生了“文化大革命”,当时各国留学生都吓跑了,只有他们四个阿尔巴尼亚学生没有撤。

深入普通的阿尔巴尼亚家庭
思维敏捷、积极追求新生事物的蓝蒂,与在中国广州长期经商、32岁的二儿子经常用Skype联系。


深入普通的阿尔巴尼亚家庭
曾经是教师的64岁妻子,举止优雅,会简单的中文问候。老两口退休金累积起来将近300美元。


深入普通的阿尔巴尼亚家庭
虽然物价日益上涨的压力极大,但这个家庭依然属于中上等。至少以前的基础比较好。


深入普通的阿尔巴尼亚家庭
两个儿子童年时代的照片,一直悬挂在已经入住4年多的客厅墙上。


深入普通的阿尔巴尼亚家庭
不足100平方米的两居室位于居民楼的第四层。宽敞的客厅也兼有开放式厨房的功能。

深入普通的阿尔巴尼亚家庭
平日,这个宽敞的客厅空空荡荡,42岁的长子虽然在首都地拉那工作,但他们有自己独立的生活空间。


深入普通的阿尔巴尼亚家庭
两个儿子,分别各有一个儿子。蓝蒂与妻子双方的家庭,各有几个兄弟姐妹,他们联系密切。


深入普通的阿尔巴尼亚家庭
儿子们对于旧政权没有留恋。那个压抑人性的集权时代,在1992年被席卷整个东欧的民主革命浪潮所彻底埋葬!


深入普通的阿尔巴尼亚家庭
曾经极为孤立、封闭、专制、落后的阿尔巴尼亚,尽管依然是欧洲最贫困的国家,但蓝蒂这样的家庭仍体面生活


深入普通的阿尔巴尼亚家庭
蓝蒂作为公派的留学生,应该说是旧政权的受益者。因此,他们对于霍查统治时期不太持批评态度,是情有可原


深入普通的阿尔巴尼亚家庭
不过,蓝蒂对民主社会的领导阶层同样有腐败行为感到愤懑。他更怀念昔日的物价水平而不是商品的极度匮乏。

深入普通的阿尔巴尼亚家庭
每月300美元的退休金不足以维持体面的生活,因此,70岁的蓝蒂必须外边不断承接工作,比如中文翻译等工作


深入普通的阿尔巴尼亚家庭
所有的前“社会主义国家”,在民主革命或“经济改革”后,都面临同样的问题:老年人生活水平的相对下降。


深入普通的阿尔巴尼亚家庭
大锅饭时代,人们生活水平相对平等,但现在贫富差距日益拉大。不同的是,阿尔巴尼亚人不满时可举行抗议。


深入普通的阿尔巴尼亚家庭
中国的工程技术人员今天继续出现在阿尔巴尼亚各行各业,但再不是“同志加兄弟”的特色特殊关系了。


深入普通的阿尔巴尼亚家庭
受益于这种经济合作,蓝蒂有了用武之地,作为翻译,蓝蒂是不愁没有工作的。

 

深入普通的阿尔巴尼亚家庭阿尔巴尼亚对中国游客并不免签证,除非有申根国家签证才可进入。因此,中国人很少来到这个昔日唯一的盟国


深入普通的阿尔巴尼亚家庭

蓝蒂表示:40岁以上的相当一批阿尔巴尼亚人,对中国曾经的无私援助还是怀有感激之情。但现在年轻人则……

 

深入普通的阿尔巴尼亚家庭

新一代的阿尔巴尼亚人根本不知道“中国”是谁?他们的眼里只有富足的欧盟与强大的美国。


深入普通的阿尔巴尼亚家庭
告别前,提议给他们合影,蓝蒂夫妇自然地搂抱在一起,这在中国家庭是不可想象的!


深入普通的阿尔巴尼亚家庭

蓝蒂有一个心愿:找到杭州上学的中国老同学。想知道他们校足球队的队员还健在吗?可惜照片已经模糊不清。

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有