德罗巴的流水帐《一》
很多年以后,我相信人们一定还会记得我的名字。
就好象人们一直都记得贝利、马拉多纳这些人物一样。
当我刚来到斯坦福桥的时候,穆帅对我说过,历史是用来记录那些非凡的人的事迹的,要想让历史把你记载下来,你就必须成为一个非凡的人。
从那天开始,我做梦都想成为一个非凡的人。
虽然我不特别聪明,但我身体里膨胀着无法压制的野心。
新赛季回到斯坦福桥的第一天早上,我见到一个跟以往完全不同的穆帅,一头精干的短发,似乎和他那儒雅的外表并不相衬。
穆帅是我所见过的最聪明的人,也是我最佩服的人。
一次聚餐的时候穆帅问我:“你知道一名翻译和一名冠军足球经理人的最大区别是什么吗?”
我不假思索的说:“是薪酬。”
穆帅哈哈大笑,指了指自己的头发。
这时所有人都笑了,我有点惘然。
阿布先生说:“是劳心的程度不同。智者劳心,愚者劳力;劳心者治人;劳力者治于人;这本就是人类生存的潜规则。”
这话的意思我总算是明白的。
聪明人就有聪明人应该做的事,不聪明的人就有不聪明的人应该做的事。
穆帅有穆帅应该做的事,而我就有我应该做的事。
但我想聪明也不一定就是好事,我记得穆夫人曾经说过,在远古的中国有一个叫诸葛亮的聪明人,他是活活的累死的。
难怪穆帅最近总在吟一句诗:“多情应笑我,早生华发。”
这句诗我似懂非懂,但穆帅说这是他的最佳写照。
我有时禁不住要怀疑,是不是古往今来人世间所有劳心的智者都必须付出沉重的代价?
幸好,我向来就不是一个特别聪明的人。
*** *** ***
“舍甫琴科不进球,这是一个问题吗?”阿布先生这样问穆帅。
穆帅斩钉截铁的说:“不是!”
阿布先生说:“哦?”
穆帅说:“因为切尔西一直在胜利。”
阿布先生说:“请道其详。”
穆帅继续说:“一个球员在球场上,不管他是前锋还是后卫,进不进球都不是问题所在,关键是他有没有为球队作出了贡献,如果他已经作出了贡献,那么他就应该赢得尊重。”
阿布先生沉默。
穆帅说:“切尔西不是为了舍甫琴科而存在的,舍甫琴科是为了完善切尔西而来的;也就是说,切尔西不可能为了舍甫琴科而改变,而舍甫琴科却必须为了切尔西而改变。”
阿布先生说:“我在明白了。《三国演义》里面,万夫莫敌的赵子龙经常被作为诈败诱敌的奇兵来使用,但这从来都不是赵子龙的负担,因为军队最终赢得了胜利。这才是最重要的。”
穆帅说:“不错!舍甫琴科为什么不能是切尔西的赵子龙呢?”
阿布先生猛点其头。
穆帅说:“如果一个球员总是能进球,而球队却总不能赢得比赛,那么他的进球就完全没有意义;如果一个球员总是不进球,而球队却总能赢得比赛,那么他一定已经做了他应该做的事。”
的确,这没有什么好怀疑的。
这时我忍不住插嘴说:“舍甫琴科是赵子龙,那我是谁?”
阿布先生笑着说:“你是百万军中取敌将首级如探囊取物的黑张飞!”
穆帅大笑。
我傻笑。
赵子龙是谁?张飞又是谁?
第二天我听到阿布先生对舍甫琴科说:“你来到切尔西不是为了进球的,而是为了帮助球队取得胜利的。现在,你做到了。一般球员和伟大球员的最大区别就是:一般球员为了自己而存在,伟大球员为了球队而存在。当然,如果你进球了,切尔西也胜利了,这就最好不过。”
舍甫琴科感动得泪流满面。
“前锋不完全是攻城拔寨的主要力量,有时候前锋的作用是扰敌、牵制,为大部队创造取胜的条件。”
穆帅如是说。
据说这是穆帅从一本奇书《孙子兵法》里悟出来的原理,又据说这是远古中国最高深的学问之一。
我不管什么高深的学问,反正穆帅说的总是正确的。
*** *** ***
对索菲亚利夫斯基的比赛,我完成了来到切尔西后的第一个帽子戏法。
大家都为我高兴,为此我YY了整整一个晚上。
我想,我距离非凡又走近了一大步。
有人说:“克雷斯波和德罗巴的最大区别就是世界顶级前锋和英超顶级前锋之间的差别。”
我永远都不会忘记这句话。
待续
插入表情