SAN FRANCISCO, Aug. 27 — Acer, the Taiwan-based maker of personal computers, said Monday that it had reached an agreement to acquire Gateway for $710 million, a move that reorders the competitive landscape both here and abroad.