最近电视上热播一条“三星6系列液晶电视广告”（在互连网上搜索就能看见，我搜索到了一个http://v.ku6.com/show/UouxYBNg0B202rqn.html）。此广告的画面以中国红为主色调（产品也是中国红色的外壳）极尽诱惑与想象。广告画面讲述的是：一个古典美女装扮完毕，放飞燃烧着红烛的大红灯笼……其中的视觉元素——古典美女、大红灯笼等——具有极强的中国传统特色。广告语是：“想象，传承空间。融汇中国之美。感动的瞬间与三星同在。三星6系列液晶电视”。

    每次看到这个广告，我都会必然地想到著名导演张艺谋的电影《大红灯笼高高挂》，其中不乏女主演在集聚中国特色的房间里精心打扮自己后，其宅院里大红灯笼被高高挑起的画面。由于镜头的相似，每看一遍广告，脑海里都会“想象”出“大红灯笼”里表达的意思：“每当大红灯笼高高挂在哪位太太的宅院，那么当晚主人陈老爷便住在那个院子。”相信和我有同感的人一定会不少。

    电影《大红灯笼高高挂》，根据苏童中篇小说《妻妾成群》改编，秉承并发扬了原作的主旨和风格，反映了“一夫多妻制”的封建家庭内部互相倾轧的人生景象及相应的生存原则，女主人公颂莲是作品的核心人物，本受过教育的她，在陈府这样一个阴森恐怖、勾心斗角的生存环境当中，为了能有一席之地，个性逐渐扭曲和变形。而通过“三星”广告的画面音，我认为其主要传递的是一种“传承”“中华之美”的意思。尽管画面至善至美，只可惜和“大红灯笼”实在是太象了。

    不敢说广告的创意人员有抄袭的嫌疑，只想说，这个广告宣传出来的效果绝非是“传承”，因为先期的文化理念已经把类似情节给做了定义。广告的主演很漂亮，运用的色彩和元素很传统，只希望能重新给我们讲述一个故事，一个应该被传承的故事。