加载中…
正文 字体大小:

《Autumn Leaves》 《秋叶》

(2006-06-18 20:57:36)
分类: 音乐

你喜欢哪个版本的《秋叶》Autumn Leaves

 《Autumn Leaves》 《秋叶》

The falling leaves drift by my window 当那落叶飘过我的窗户,
The falling leaves of red and gold 金红色的树叶令我想起,
I see your lips, the summer kisses 你的嘴唇和夏日的热吻,
The sunburned hand that I used to hold 还有我握过的滚烫的手。
  
Since you went away the days grow long 因为你走了,日子变得如此漫长,
And soon I’ll hear old winter’s song 而我又将听到那古老的冬日的歌,
But I miss you most of all, my darling 我是多么地思念着你,我亲爱的,
When autumn leaves start to fall 在这秋叶纷纷落下的季节。
  
Since you went away the days grow long因为你走了,日子变得如此漫长,
And soon I’ll hear old winter’s song 而我又将听到那古老的冬日的歌,
But I miss you most of all, my darling 我是多么地思念着你,我亲爱的,
When autumn leaves start to fall 在这秋叶纷纷落下的季节


I’m missing you most of all, my darling 我正思念着你那,亲爱的,
When autumn leaves start to fall 在这秋叶纷纷落下的季节


《Autumn <wbr>Leaves》 <wbr>《秋叶》 


1946年,影片" Les Portes de la Nuit《夜之门》"中,法国歌手加影星Yves Montand(伊夫·蒙坦)演唱了这支香颂,轰动一时,广为流行。歌词忧伤、旋律动人,俨然成就了世人对法兰西香颂传统印象。


《Autumn <wbr>Leaves》 <wbr>《秋叶》

Yves Montand(伊夫·蒙坦)版的秋叶深情而忧伤。

下载


 

       原汁原味现场版:Yves Montand版    原始电影版下载 

1946年,影片" Les Portes de la Nuit《夜之门》 "中,法国歌手+影星Yves Montand(伊夫·蒙坦)演唱了这支香颂,轰动一时,广为流行。歌词忧伤、旋律动人,俨然成就了世人对法兰西香颂传统印象。半世纪以来依旧被许多人重新演绎。

 

Linda Genteel钢琴版    下载 (推荐欣赏)

 

Andy Williams 安迪威廉斯演绎版 下载

 清脆、纯净的钢琴音符,点点滴滴诉说着某种心灵深处的感知。

 

提琴版   下载(推荐欣赏)

《Autumn <wbr>Leaves》 <wbr>《秋叶》

 

Eva Cassidy演唱 选自专集《Songbird》 下载 (推荐下载)

Laura Fygi - Les Feuilles Mortes版(推荐欣赏) 下载 

 萝拉·费琪对歌曲的演绎愈见老辣,她把深藏内心的忧郁借助歌声传达出来,不动声色却感人至深。

 

      纳京高版  下载 

 

patricia kaas版   下载 


这支《Autumn Leaves》,飘缈而隽美,如同 女子的舞动,在风中摇曳,妖娆而诱惑。无论是法语的念白还是英语的演唱, Patricia Kaas都在 音乐中表现了Chanson的性感.仿佛在秋天的酒吧中一个失恋的女人忧伤的唱着,对于爱情,这纷飞 的树叶和这无奈的秋天

拉丁爵士版  下载 

《Autumn <wbr>Leaves》 <wbr>《秋叶》

 

安德烈.波伽利版 下载  (推荐欣赏)

有“第四男高音”之称的意大利著名失明男歌手安德烈.波伽利(Andrea Bocelli),拥有与生俱来最特别的天赋礼物,一副可以直击人心的好歌喉。他动人的歌声超越世上不同语言的限制与隔阂,直截了当的感动了全球无数乐迷的心灵和灵魂。

PAUL MAURIAT版  下载 

 Paul Mauriat的音乐中的每个音符都渗透着法兰西民族特有的浪漫情调,让你联想到葡萄酒,玫瑰,郁金香,地中海的阳光,情人的欢笑和眼泪。他的音乐华丽而不滟俗,浪漫而不轻浮,粗旷之中带着细腻,热情之中蕴藏着宁静。他的基调的蓝色的,象地中海海水那样的兰色,沁人心脾,充满诗意。这蓝色中带着一点忧郁,这忧郁也许是情人的忧郁,也许是法国雨季的忧郁,也许是人类共有的忧郁,也许都不是,这忧郁是Paul Mauriat式的,你只能用心去感受...........

 

Nidalap&Kevin口琴版 下载 (推荐欣赏)

Coldcut版 下载 

 

 

RICHIE COLE 萨克斯版本 

 

Mood Swings法文女声版 下载

 

stan getz   下载

吉他和小提琴的对话秋叶 下载

chet baker  下载

edith piaf   下载

 

miles davis  下载

 

mantovani  下载

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

       

    验证码: 请点击后输入验证码 收听验证码

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有